Delja 20:11 - Biblija pe romani čhib

¹¹ Pale godova lija pe opre, te podelil e Gospodnjo večera thaj halas lenca. Dugo ande rjat još ćerelas lenđe svato sa dok či svanosardas, a askal đelotar.

Библия опэр крымски романи чиб

¹¹ О Павел ваздиняспэс опрэ, пхагердяс о манро тай лиляс тэ хал. Опэр сабахтанятэ о Павел бытэрды тэ зборизэл тай гело дром,

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ Palo adava irinđa pe upre, delinđa i Gospodnjo večera hem halja maro olencar. Hem pana pherdo vaćerđa lenđe – sa đi sabajle. I palo adava, dželo ko drom.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ Pale gova irisajlo upre, ulada i Gospodnjo večera thaj xalje mangro. Thaj vadži but vaćarda lenđe dži sabalje, pa pale gova đelo.

Delja 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 2:42

Thaj sa e učenikurja ačhiline paćivale ande apostolsko sikavipe, družinaspe, phađenas o mangro thaj molinas pe.

Delja 20:12

A e terne čhave andine ćhere džude, thaj savora sas utešime.

Delja 20:7

A o prvo đes ando kurko, kana ćidam men pe Gospodnjo večera, o Pavle motholas lenđe. Sar kanisarda thejara o đes te otplovil, propovedilas sa džike opaš e rjat.

Delja 20:9

A varesavo terno čhavo savo akhardolas Evtih bešelas pe pendžera. Sar o Pavle ćerelas dugo svato, les lija e lindri. Kana o suno skroz svladisarda les, vo pelo katar o trito sprato pe phuv, a kana vazdine les vo sas već mulo.