Delja 2:26 - Biblija pe romani čhib

²⁶ Zato mungro ilo raduil pe, thaj mungri čhib e bahtatar čhol muj. Čak vi mungro telo trajila ande nada.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁶ Оничин лошазэл о ило Минро, тай лошазэл э чиб, тай о тэни Минро кан бэшэл ишандимаса.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ Adalesei mlo vilo bahtalo hem mli čhib slavini e Devle oti radost, đi hem mlo telo ka živini ani nada,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ Golese mingro ilo radujil pe thaj mi čhib dol vika taro radost, čak i mingro telo ka avol ani nada,

Delja 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 2:25

O caro David palo Isus phendas: ‘O Gospod si uvek angle mungre jakha. Pošto si vo pe mungri desno rig, khanči či uznemirila man.

Delja 2:27

Kaj či mućeja mungri duša maškar e mule, niti deja te ćiro sveco ćernjol.