Delja 19:34 - Biblija pe romani čhib

³⁴ Ali kana haćardine kaj si Židovo, savora duj saturja čhonas glasno muj: “Bari si e efeško Artemida!”

Библия опэр крымски романи чиб

³⁴ Ай кана алаи галилэ, кай ов иудеи, тай лилэ екхе сэсеса тэ дэн бэбэря: — Бари Артэмида Эфесески! Тай дэнас бэбэря паш ко дуй сагатя.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ Ali, kad dikhle dai ov Jevrejco, sare ko jekh glaso, đi sar duj saća vičinde: “Bari i Artemida taro Efes!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ Kana pindžarde kaj si Jevrejo, duj satura savore dije vika sar jekh: “Bari si i Artemida taro Efes!”

Delja 19:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 6:7

Kana molin tumen na brbljin sago okola save či pindžaren e Devle, kaj von gndin kaj o Del ašunela len zbog e but alava save phenen.

Delja 16:20

A kana andine len angle upravnikurja, phendine: “Akala manuša save si Židovurja uznemirin amaro gav,

Delja 19:24

Kaj varesavo kovači alaveja Dimitrije, savo ćerelas cikne Artemidaće hramurja katar o rup thaj gajda e zanatlijenđe anelas bari zarada.

Delja 19:26

Vi korkoro dićhen thaj ašunen kaj akava Pavle uverisardas thaj diljardas e but e themes na samo ando Efes nego gata vi ande sasti Cikni Azija gajda kaj mothol kaj e devla save si ćerde e manušenđe vastenca naj devla.

Delja 19:28

Kana akala ašundine akava, lija len e bari holji, thaj čhonas muj: “Bari si e efeško Artemida!”

Delja 19:33

E Židovurja spidine e Aleksandre te inkljel anglal o them, a varesave phendine lešće so te phenel. O Aleksandar e vastesa zamolisarda te čhon kan leste kaj kamlas te obranilpe anglo them.

Delja 19:35

Askal e gavesko pisari smirosarda e themes thaj phendas: “Manušalen andar o Efes! Si li manuš savo či džanel kaj o gav Efes lel sama po hramo e bare Artemidako thaj pe lako kipo savo pelo katar o nebo?

Rimljanenđe 2:22

Tu savo phenes te či ćerel pe preljub, korkoro ćeres preljub. Tu savešće si odvratne e idolurja, koristis e čordane predmeturja andar lenđe hramurja.

Otkrivenje 13:4

thaj klanjinaspe e Aždajaće kaj dija e Zverka vlast. A klanjinaspe vi e Zverkaće, thaj mothonas: “Ko si sago e Zver?” thaj: “Ko šaj ratujil protiv late thaj te pobedil lat?”