Delja 18:10 - Biblija pe romani čhib

¹⁰ Kaj, me sem tusa thaj khonik či napadnila tut niti naudila tuće, kaj ande akava gav si but okola save pripadin manđe.”

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁰ Мэ туса тай никхон на керэла туки налачипэ. Андэ адалэ дизатэ си бут мануша, савэ си Минрэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Adalese so, me injum tuja hem niko našti te napadini tut hem te ćerel će bišukaripe, adalese so isi man but manuša ki akaja diz.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Golese kaj me sem tusa. Khoni ni ka napadil tut te ćerol tuće bilačhipe, golese kaj man isi but manuša ane kava foro.”

Delja 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 1:23

“Ake e čhej ačhela khamni! Thaj bijanela čhaves savo akhardola Emanuel” (so značil: “O Del si amenca”).

Matej 10:30

A tumenđe si vi sa e bal po šoro đinade.

Matej 28:20

thaj sikaven len te inćaren sa so zapovedisardem tumenđe. Ake me sem tumenca ande sa e đesa, sa džiko krajo e themesko.”

Лука 21:18

Ali či perela ni jek bal katar tumaro šoro.

Jovano 10:16

Si man vi aver bakhre, save naj andar akava stado. Moraš vi len te anav thaj vi von ašunena mungro glaso thaj avena jek stado jećhe pastiresa.

Jovano 11:52

Thaj na samo palo židovsko them, nego vi pale godova te ćidel e Devlešće rspime čhavren te aven sago jek.

Delja 15:14

O Simon Petar ćerda amenđe svato sar o Del prvo data sikadas piri ljubav okole themenđe kaj naj Židovurja thaj varesave lendar losarel sago them pale peste.

Delja 15:18

‘a pindžardo si katar e dumutni vrjama.’

Delja 18:11

Gajda o Pavle ačhilo okote jek brš thaj šov čhon thaj sikavelas e manušen e Devlesko alav.

Delja 18:9

Jek rjat o Gospod phendas e Pavlešće ande vizija: “Na dara, nego ćer svato thaj na ačh!

Rimljanenđe 8:31

So askal šaj te phenas pe godova? Ako si o Del pale amende, ko šaj protiv amende?

2. Korinćanenđe 12:9

a vo phendas manđe: “Dosta si tuće mungri milost, kaj mungri snaga majlačhe dićhol kana san slabo.” Zato majrado hvaliva man ande mungre slabosti, te e Hristošći snaga ačhel ande mande.

2. Timotej 4:17

Ali o Gospod sas manca thaj dija man snaga te propovediv e Bahtali nevimata ande sasti punina te ašunen okola save či pindžaren e Devle. Thaj izbavisarda man andar e lavosko muj.

2. Timotej 4:22

Neka o Gospod avel ćire duhosa. Milost tumenca!