Delja 17:32 - Biblija pe romani čhib

³² Kana ašundine kaj spomenil o uštipe andar e mule, varesave marenas muj, a aver phendine: “Pale akava čhasa tute kan aver data!”

Библия опэр крымски романи чиб

³² Кана он шунлэ катар дживиндипэ андар мулэ, сарсавэ андар лэндэ лилэ тэ асан, авэра пхэнлэ: — Адалэстар амэ кан шунас тут авэрвар.

I Biblija ki Arli romani čhib

³² Kad šunde zako uštiba taro mule, nesave lelje te maren muj, a avera phende: “Adalestar ka šuna tut aver puti.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³² Kana šunde taro uštipe tare mule, nesave marde muj, al avera vaćarde: “Tare gova ka šuna tut aver drom.”

Delja 17:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 14:18

A von jek pale avreste phendine kaj našti te aven. O prvo phendas lešće: ‘Ćindem njiva thaj trubul te džav te dikhav lat. Moliv tut, jartosar man ke godova manuš.’

Лука 22:63

A e čuvarja počnisardine te maren e Isuse thaj te maren muj lestar

Лука 23:11

O Irod zajedno pire vojnikonenca marda muj lestar. Dijas pe leste e carske haljine thaj bičhalda le palpale ko Pilato.

Лука 23:36

Vi e vojnikurja marenas muj lestar, avenas paše leste thaj nudinas les e mol savi sas hamime e šuteja

Delja 13:41

‘Dićhen, tumen save maren muj, čudin tumen thaj propadnin, kaj ćerava vareso ande tumare đesa, ande soste či paćainesas, te vareko phendasas tumenđe.’”

Delja 17:18

Gajda ačhile te raspravin pe e Pavlesa varesave epikurejcurja thaj e stojičke filozofurja. Jek phenenas: “So akava brbljivco kamel te phenel?” A aver phenenas: “Izgledil kaj propovedil e averenđe devlen” – kaj propovedilas e Bahtali nevimata palo Isuso thaj uštipe andar e mule.

Delja 17:31

kaj odredisarda o đes kana pravedno sudila sa e themenđe prekal o Manuš saves odredisardas. Godova potvrdisarda angle sa e manuša kana vazdale andar e mule.”

Delja 17:33

Gajda o Pavle đelotar lendar.

Delja 2:13

A aver palem marenas muj e alavenca: “Ma, matile von katar e gugli mol!”

Delja 24:25

A askal o Pavle počnisarda te ćerel svato pale pravednost, uzdržljivost, thaj palo sudo savo avel. O Feliks darajlo thaj phendas: “Akana šaj džastar, a kana avela man majbut vrjama, bičhalava pale tute.”

Delja 25:19

Nego tradenas pe lesa pale lenđi vlastito religija thaj pale varesosko Isus savo mulo, ali pale savo o Pavle tvrdil kaj si džudo.

Delja 26:8

Sostar smatrin nemoguće kaj o Del vazdel e manušen andar e mule?

1. Korinćanenđe 1:23

A amen propovedisaras e razapnime Hristo savo si pale Židovurja sablaz, a pale okola save naj Židovurja dilipe,

1. Korinćanenđe 15:12

Ali ako propovedil pe kaj o Hristo vaskrsnisardas andar e mule, sar varesave maškar tumende phenen kaj naj vaskrsenje andar e mule?

1. Korinćanenđe 4:10

Zbog amari odanost e Hristošće činilpe kaj sam dile, a tumen gndin kaj sen mudre ando Hristo! Amen sam slabe, a tumen gndin kaj sen zurale! Pale tumende e manuša šukar ćeren svato, a amendar asan.

2. Korinćanenđe 6:2

Kaj o Del phenel: “Čhutem kan tute ande pravo vrjama thaj pomognisardem tuće ando đes palo spasenje.” Ake akana si e pravo vrjama! Ake akana si o đes palo spasenje!