Delja 17:22 - Biblija pe romani čhib

²² O Pavle ačhilo maškare ando Areopag thaj phendas: “Manušalen andar e Atina! Dikhav kaj sen ande svako vas zurale religiozne.

Библия опэр крымски романи чиб

²² О Павел тэрдило машкарэ ко Ареопаг тай пхэнляс: — Афиняня! Мэ алаестар дикхав, кай тумэ бут аврэндар гинэн э дэвлэн.

I Biblija ki Arli romani čhib

²² Tegani o Pavle terdino ko maškar oto Areopag, i phenđa: “Manušalen tari Atina, palo sa akava, dikhava da injen but religiozna.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²² Tegani o Pavle ačhilo maškar o Areopag thaj vaćarda: “Atinjanuralen, me dikhav kaj tumen sen but religiozna.

Delja 17:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 17:15

A okola kaj pratinas e Pavle, đele leja džike Atina thaj askal boldine pes ande Verija. Preko lende o Pavle bičhaldas poruka e Silašće thaj e Timoteješće te so majsigo aven leste.

Delja 17:16

Dok o Pavle ažućarelas len ande Atina, sas zurale uznemirime kaj dićhelas o gav kaj si pherdo idolurja.

Delja 17:19

Askal line les thaj inđardine les po sastanko anglo veće po Areopag thaj phendine lešće: “Šaj li phenes amenđe te džanas, sosko si godova nevo sikavipe savo sikaves?

Delja 17:34

Ipak, varesave manuša pridružisajle lešće thaj paćajine, a maškar lende sas vi o Dionisije savo sas člano ande baro veće po Areopag, thaj e manušnji alaveja Damara thaj aver manuša.

Delja 19:35

Askal e gavesko pisari smirosarda e themes thaj phendas: “Manušalen andar o Efes! Si li manuš savo či džanel kaj o gav Efes lel sama po hramo e bare Artemidako thaj pe lako kipo savo pelo katar o nebo?

Delja 25:19

Nego tradenas pe lesa pale lenđi vlastito religija thaj pale varesosko Isus savo mulo, ali pale savo o Pavle tvrdil kaj si džudo.