Delja 16:21 - Biblija pe romani čhib

²¹ thaj propovedin e običaja save amen, e Rimljanurja, či tromas te prihvatis niti te inćaras.”

Библия опэр крымски романи чиб

²¹ Он сиклярэн тэ керас одова, со амэнги, э римляненги, на камэл нэ тэ пакяс, нэ тэ керас.

I Biblija ki Arli romani čhib

²¹ hem propovedinena o adetija save amen, o Rimljanja, na tromaja te prihvatina ni te ićera.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²¹ thaj vaćaren tare adetura save amen e Rimljanura ni smi te prihvati thaj te ićara amen pe lende.”

Delja 16:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:2

Kana godova dikhline e fariseja, phendine e Isusešće: “Dik ćire učenikurja ćeren savatone, okova so po zakono naj muklo te ćerel pe savatone.”

Delja 16:12

pa okotar ande Filipe, savo si rimsko kolonija thaj važno gav ande godova deo e Makedonijako. Ande godova gav ačhilam varekozom đesa.

Delja 16:20

A kana andine len angle upravnikurja, phendine: “Akala manuša save si Židovurja uznemirin amaro gav,

Delja 26:3

a majbut pale godova kaj tu pindžares sa e židovske običaja thaj okova ande soste naj složne. Zato moliv tut te strpljivo čhos kan mande!