Delja 14:12 - Biblija pe romani čhib

¹² Palo Varnava phendine kaj si grčko del o Zevs, a o Pavle Hermesija kaj o Pavle vodilas o glavno alav.

Библия опэр крымски романи чиб

¹² Он тхэдэ э Варнавес Зевс, ай э Павлэс Гермес, вай ов сас баро андэ зборима.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² E Varnava lelje te vičinen Zevs, a e Pavle Hermes, adalese so o Pavle inele glavno govorniko.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Thaj akharde e Varnava Zevs, a e Pavle Hermes, golese kaj vov sasa glavno govorniko.

Delja 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 14:11

Kana e manuša dikhline so ćerda o Pavle, andar sasto glaso čhutine muj pe likaonsko čhib: “E devla line e manušengo liko thaj fuljistine maškar amende!”

Delja 14:13

A o rašaj andar e Zevsesko hramo, savo sas odma pašo gav, anda e guruven thaj vencurja pe kapija thaj kamlas zajedno e themesa te prinesil e Pavlešće thaj e Varnavašće žrtve.

Delja 19:35

Askal e gavesko pisari smirosarda e themes thaj phendas: “Manušalen andar o Efes! Si li manuš savo či džanel kaj o gav Efes lel sama po hramo e bare Artemidako thaj pe lako kipo savo pelo katar o nebo?