Delja 13:51 - Biblija pe romani čhib

⁵¹ A von duj džene ćhinosarde o praho katar pire pungre protiv lende sago znako kaj o Del sudila lenđe, thaj đeline ande Ikonija.

Библия опэр крымски романи чиб

⁵¹ Дэчи он кактылар о прахос опрал пумарэ пинрэндэ тай гелэ андэ Иконий.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵¹ A on tresinde i prašina pumare prendar sar znako zako zoralo odbiba, i džele ko Ikonijum.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵¹ Al o Pavle thaj o Varnava tresisade o praho tare pe pingre te ma bi avola len khanči lencar thaj đele ani Ikonija.

Delja 13:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:14

A te vareko či primila tumen thaj či čhon kan so phenen lenđe, inkljen andar godova ćher ili godova gav thaj ćhinon o praho katar tumare pungre, te na avel tumen khači lenca.

Marko 6:11

Ako či primina tumen ande varesavo than thaj či čhona kan tumende, džantar okotar thaj ćhinon o praho katar tumare pungre, sago znako kaj či prihvatisardine o alav e Devlesko.”

Лука 10:11

Čak vi o praho andar tumaro gav, savo astarda pe pale amare pungre, khosas amendar sago o znako kaj o Del sudila tumenđe. Ali kava džanen: Pašilo tumenđe e Devlesko carstvo!

Лука 9:5

Ande savo gav či primin tumen, inkljen andar godova gav thaj ćhinon o praho katar tumare pungre. Godova avela znako kaj mukline les lešće sudošće.”

Delja 14:1

Sago vi ande aver thana, gajda vi ande Ikonija o Pavle thaj o Varnava dine ande židovsko sinagoga thaj propovedinas, gajda kaj o but o them počnisarda te paćan, e Židovurja thaj okola save nas Židovurja.

Delja 14:19

Askal aresline varesave Židovurja andar e Antiohija thaj andar e Ikonija thaj pobunisardine e theme te čhuden pes e barenca ando Pavle thaj crdine les avrjal o gav, kaj gndisardine kaj si mulo.

Delja 14:21

Kana navestisardine e Bahtali nevimata ande Derva thaj steknisardine but e učenikon, boldine pe ande Listra, Ikonijum thaj ande Antiohija.

Delja 16:2

O Timotej sas po lačho glaso maškar e phral ande Listra thaj ande Ikonija.

Delja 18:6

Ali, kana e Židovurja počnisardine te protivin pes lešće thaj te vređon les, o Pavle ćhinosarda o praho katar pire drze sago znako kaj o Del sudila lenđe, thaj phendas lenđe: “Tumaro rat perela pe tumare šore. Me naj sem došalo. Katar akana džav te propovediv okolenđe save naj Židovurja.”

2. Timotej 3:11

Džanes save progonstvurja thaj e patnje save sas man ande Antiohija, ande Ikonijum thaj ande Listra. Ali o Gospod andar sa izbavisarda man.