Delja 13:41 - Biblija pe romani čhib

⁴¹ ‘Dićhen, tumen save maren muj, čudin tumen thaj propadnin, kaj ćerava vareso ande tumare đesa, ande soste či paćainesas, te vareko phendasas tumenđe.’”

Библия опэр крымски романи чиб

⁴¹ «Дикхен, асаимаскерэ, шаштиен тай мэрэн, вай Мэ керав андэ тумарэ десендэ асавко, соски тумэ никана на пакянас, тэ пхукавэнас би тумэнги адалэстар».

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴¹ ‘Dikhen, tumen so marena muj, čudinen tumen hem oven uništime, adalese so ka ćerav nešto ano tumare dive savese naka verujinen ine te neko vaćeri le ine tumenđe.’”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴¹ ‘Dičhen, tumen save maren muj! Čudin tumen thaj hasavon! Golese kaj ane tumare đivesa ka ćerav bući ane savi ne bi pačana, te bi vaćarola pe tumenđe golestar.’”

Delja 13:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 16:14

Sa gadava ašundine e fariseja save sas pohlepne pale love thaj marenas muj katar o Isus.

Лука 23:35

O them ačhelas okote thaj dićhelas, a e verske vođe marenas lestar muj e alavenca: “Averen spasisardas, neka akana spasisarel korkoro pes ako si vo čačes o Hristo e Devlesko izabraniko!”

Delja 13:47

Kaj, agajda o Gospod korkoro zapovedisardas amenđe: ‘Ćerdem tut te aves svetlo okolenđe kaj naj Židovurja, te anes spasipe dži ko krajo e phuvjako.’”

Delja 22:21

A vo phendas manđe: ‘Dža, kaj bičhalava tut dur maškar okola save naj Židovurja.’ ”

Delja 3:23

A ko god či čhola kan ke godova proroko, neka avel iskorenime andar o them!’

Delja 6:14

Ašundam les kaj phenel sar godova Isus andar o Nazaret haravela o Hramo thaj promenila e običaja save dija men o Mojsija.”

1. Solunjanenđe 2:16

kaj či mućen amenđe te propovedisaras okolenđe save naj Židovurja te vi von spasinpe, gajda von pherdine e mera pire bezehenca. Ali e Devlešći bari holji konačno aresla len.

1. Petar 4:17

Kaj, avili e vrjama palo Sudo savo započnila katar e Devlesko ćher. A ako o sudo započnil amendar, sosko krajo tek ažućarel okolen save naj poslušne e Devlešće Bahtale nevimataće?