Delja 13:12 - Biblija pe romani čhib

¹² Kana o upravniko dikhla so sas, paćajas thaj sas zadivime e Gospodešće sikavipeja.

Библия опэр крымски романи чиб

¹² Кана о праконсул дикхляс, со уло, ов пакянило, шаштимэ э сикляримаса катар Сагбус.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² Kad o upravniko dikhlja adava so ulo, poverujinđa hem inele zadivime e Gospodesere sikavibnaja.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Kana o upravniko dikhlja so sasa, pačaja thaj divisajlo ano sikajipe e Gospodeso.

Delja 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:54

Kana dikhla o rimsko kapetano thaj okola save lenas lesa sama po Isus kaj e phuv činosajli thaj sa so dogodisajlo, astarda len e bari dar thaj phendine: “Akava manuš sas čače Čhavo e Devlesko!”

Лука 4:22

Savora phenenas sa majšukar pale leste thaj divinas pe e šukar alavenđe kaj inkljenas andar lesko muj thaj phenenas: “Naj li akava o čhavo e Josifesko?”

Лука 7:16

A savora zadivisajle thaj počnisardine te hvalin e Devle alavenca: “Baro proroko avilo maškar amende!” thaj: “O Del avilo ando pomoć pire themešće!”

Jovano 7:46

A e stražarja phendine lenđe: “Khonik nikada či ćerelas gajda svato sago akava manuš.”

Delja 13:48

Kana ašundine godova, okola save nas Židovurja raduinaspe thaj slavinas e Gospodesko alav. Thaj okola kaj sas odredime palo večno trajo paćaine.

Delja 13:49

A o alav e Gospodesko buljilo pe sasto godova krajo.

Delja 13:7

Vo sas ando društvo e upravnikosko e gođaver manušesa savo akhardolas Sergije Pavlo. Vo akhardas peste e Varnava thaj e Savle thaj zamolisarda len te phenen lenđe e Devlesko alav.

Delja 13:8

Ali lenđe usprotivisajlo o Elima o vračari (gajda prevodilpe lesko alav) thaj ačhilo te nagovoril e upravniko te na paćal ando alav e Devlesko.

Delja 15:35

O Pavle thaj o Varnava ačhiline ande Antiohija, sikavenas e themes thaj e bute aver manušenca propovedinas o alav e Gospodesko.

Delja 15:36

Posle varesavi vrjama o Pavle phendas e Varnavešće: “Hajde te boldas amen thaj te obiđisaras e phralen ande sa e gava kaj propovedisardam o alav e Gospodesko thaj te dikhas sar si!”

Delja 18:12

A kana sas o Galion upravniko ande pokrajna Ahaje, e Židovurja složno navalisardine po Pavle thaj inđardine les po sudo.

Delja 19:10

Godova sas duj brš, gajda kaj sa e stanovnikurja andar e Cikni Azija, e Židovurja thaj okola kaj nas Židovurja, ašundine o Alav e Gospodesko.

Delja 19:20

Gajda e Gospodešće snagava o Alav buljolas thaj zuravolas.

Delja 19:38

Ako dakle o Dimitrije thaj e zanatlije save si lesa kamen varekas te prn, e sudurja si putarde, a akate si vi e upravnikurja – pa nek prn pes.

Delja 19:7

A sas sa zajedno varekaj katar dešuduj manuša.

Delja 28:7

A paše godova than sas o imanje savo sas katar o poglavari godole ostrvosko savo akhardolas Publije. Vo primisarda men ande piro ćher thaj trin đes ljubazno ugostisarda men.

Delja 6:10

Ali khonik lendar našti protivisajlo protiv e mudrost thaj o Duho saveja ćerelas svato.

Delja 8:25

Nakon so svedočisardine lenđe palo Isus thaj objavisardine lenđe e Gospodesko alav, von boldine pe ando Jerusalim. E dromesa naćhenas kroz e but e samarijanske gava thaj navestinas e Bahtali nevimata.