Delja 12:4 - Biblija pe romani čhib

⁴ A kana o Irod astarda e Petre, čhuda les ande tamnica thaj naredisarda te len les sama štar straže po štar vojnikurja. Kamlas te inkalel les posle o prazniko Pasha anglo them te sudin lešće.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴ Э Пётарэс линдярдэ, пханлэ андэ пханли тай тхэдэ штар группэс по штар салдатя тэ дикхен пал лэстэ. О Ирод мангелас пал ки Пэсах тэ никалэл э Пётарэс ко дюняс.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ A kad dolinđa le, frdinđa le ko phandlipe. Naredinđa te pazinen le štar straže po štar vojnici. O Irod manglja pali Pasha te ikali le anglo narodo te ovel lese sudime.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Kana dolda le, čhudija le ano phanglipe thaj dija e Petre ke štar vojnička straže po štar džene te aračhen le. O Irod manglja pali Pasha te ikalol le angle manuša te sudil le.

Delja 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:9

Askal predaina tumen te aven mučime thaj mudarena tumen, a zbog mande sa o them mrzala tumen.

Matej 26:5

Thaj phendine: “Ali či tromas godova te ćeras dok si o prazniko Pasha, te či pobunilpe o them.”

Marko 14:1

Sas duj đesa džike pasha thaj džiko prazniko e bi kvascošće mangrengo. E šorvale rašaja thaj e sikavne e zakonešće rodenas sar te astaren e Isuse po hohaipe thaj te mudaren les.

Лука 21:12

Ali majsigo katar sa akava astarena tumen thaj tradena tumen. Predaina tumen e manušenđe ande sinagoge te sudin tumenđe. Inđarena tumen angle carurja thaj angle upravitelja zato kaj sledin man.

Лука 22:33

O Petar phendas lešće: “Gospode, spremno sem tusa te džav vi ande tamnica vi ando smrto.”

Jovano 19:23

Kana razapnisardine e Isus po trušul, e vojnikurja line lešće drze thaj podelisardine pe štar delurja – pale svako vojniko po kotor. Line vi lesko gad, ali pe leste nas šavurja, kaj sas ćerdo katar opral dži tele ande jek kotor.

Jovano 21:18

Čačes, čačes phenav tuće: kana sanas majterno korkoro šaj phandavejas ćiri haravlji thaj džajas kaj kamejas. Ali, kana aveja phuro, buljareja ćire vas thaj aver phandavena tut thaj inđarena tut okoring kaj tu či kameja.”

Delja 12:3

pa kana dikhla kaj si godova drago e židovske vođenđe, naredisarda te astaren vi e Petre. Godova sas ande vrjama kana sas o prazniko e bikvascošće mangrengo.

Delja 12:5

Dok o Petar sas ando phanglipe, e khanđiri zurale molilas pe e Devlešće pale leste.

Delja 4:28

Von ćerdine okova so tu ćire voljava thaj ćire silava majanglal odredisardan te avel.

Delja 4:3

Astardine len thaj čhudine len ande tamnica dži thejara o đes kaj sas već o tunjariko.

Delja 5:18

thaj astardine e apostolen thaj čhudine len ando glavno phanglipe.

Delja 8:3

A o Savle saste silava trudilas pe te uništil e Khanđiri. Džalas andar o ćher dži ko ćher thaj inkalelas avri e manušen thaj e manušnjen thaj čhudelas len ando phanglipe.