Delja 12:18 - Biblija pe romani čhib

¹⁸ A kana svanosardas o đes e vojnikurja zurale uznemirisajle. Phučenas pe so sas e Petresa.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁸ Сабахтан машкарэ ко салдатя уло баро прастаипэ, никхон на джянэлас, со уло э Пётарэса.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Kad dislilo, uli bari pobuna maškaro vojnici zbog adava so ulo e Petreja.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Kana putajlo o đive, sasa bari pobuna maškare vojnikura paše gova so sasa e Petresa.

Delja 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 12:17

Vo e vastesa dija len znako te ačhen thaj phendas lenđe sar o Gospod inkalda les andar o phanglipe thaj phendas lenđe: “Akava javin e Jakovešće thaj e aver phralenđe.” Askal inkljisto thaj đelotar pe aver than.

Delja 12:19

O Irod naredisarda te roden les, pa kana či arakhla les, akhardas e stražaren te ispituil len, thaj zapovedisarda te mudaren len. Pale godova o Irod đelotar andar e Judeja ande Kesarija thaj okote ačhilo varesavi vrjama.

Delja 16:27

O stražari džungadilo andar o suno, pa kana dikhla kaj si o vudar e tamnicako putardo, inkalda o mačo thaj kamlas te mudarelpe kaj gndisarda kaj e phangle našline.

Delja 19:23

Ande godoja vrjama avilo džike bari buna protiv o Drom e Gospodesko.