Delja 12:1 - Biblija pe romani čhib

¹ Ande godoja vrjama o caro Irod počnisarda te mučil varesave vernikonen andar e khanđiri.

Библия опэр крымски романи чиб

¹ Андэ адава вахыти о патишаи о Ирод линдярдяс сарсавэ манушэн андар кхангери, тэ керэл лэнги джюнгалипэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Ko adava vreme o caro o Irod lelja te mučini nesave manušen oti Khanđiri.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Ane gova vreme o caro o Irod Agripa lija te progonil nesaven andari Khanđiri.

Delja 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:1

Ande godoja vrjama o Irod, savo sas vladari ande Galileja, ašundas o glaso palo Isus.

Matej 14:3

A o Irod godova phendas zato kaj majsigo astardas e Jovane, phangla les, thaj čhuda les ande tamnica zato kaj lijas e Irodijada savi sas romnji lešće phralešći e Filipešći.

Matej 14:6

Ali kana sas e Irodesko bijando đes, e Irodijaći čhej teljarda te ćhelel angle savorende. E Irodešće godova zurale sviđosajlo,

Matej 24:9

Askal predaina tumen te aven mučime thaj mudarena tumen, a zbog mande sa o them mrzala tumen.

Лука 22:53

Sostar či astardine man ando Hramo? Svako đes semas okote tumenca. Ali akava si tumaro časo thaj vladil e tama.”

Jovano 15:20

Den tumen gođi so phendem tumenđe: ‘O sluga naj majbaro katar piro gospodari.’ Ako progoninas man, progonina vi tumen. Ako inćardine mungre alava, inćarena vi tumare.

Jovano 16:2

Isključina tumen andar e sinagoga. Thaj avela e vrjama kana svako ko mudarel tumen gndila kaj gajda služil e Devlešće.

Delja 11:30

Gajda vi ćerdine thaj po Varnava thaj po Savle bičhaldine pomoć e starešinenđe ande Judeja.

Delja 12:2

Naredisarda te e mačesa mudaren e Jakove, e Jovanešće phrale,

Delja 4:30

Inzar ćiro moćno vas, te avel o sastipe, znakurja thaj čudurja – ando alav ćire sveto slugasko e Isusesko.”

Delja 9:31

Gajda e khanđiri ande sasti Judeja, Galileja thaj ande Samarija sas ando miro. E khanđiri zuravolas ande dar e Gospodešći thaj brojčano barjolas ande uteha e Sveto Duhošći.