Delja 11:9 - Biblija pe romani čhib

⁹ O glaso andar o nebo po dujto data phendas manđe: ‘Na phen kaj si zabranime okova so o Del phendas kaj si čisto!’

Библия опэр крымски романи чиб

⁹ О сэси опрал пхэнляс манги дуйто рази: «Ма пхэн гарами одолэски, со о Дэл шужардяс».

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ A o glaso odupral palem phenđa maje: ‘Ma tu vičin nečisto okova so o Devel ćerđa te ovel čisto!’

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ A o glaso taro nebo vaćarda manđe dujto drom: ‘Ma tu vaćar kaj si poganimo te xal pe kova so o Dol proglasisada thodo.’

Delja 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 7:19

kaj či džal lešće ando ilo, nego džal ande lesko ođi, thaj inkljel avri andar lesko telo?” (Gajda o Isus mothodas kaj si sa o hamasko čisto.)

Delja 10:15

A o glaso palem phendas lešće. “Na phen kaj si zabranime okova so o Del phenas kaj si čisto!”

Delja 10:28

O Petar phendas lenđe: “Tumen lačhe džanen kaj e Židovenđe o Zakon či mućel te družinpe tumenca save naj sen Židovurja ili te den ande tumare ćhera. Ali manđe o Del sikada te khonikas či smatriv kaj si nečisto thaj pogano.

Delja 11:10

Akava sas trin drom, thaj askal sas sa godova crdino po nebo.

Delja 11:8

Ali me phendem: ‘Nisar, Gospode! Nikada vareso nečisto so zabranil amaro Zakon či čhutem ande mungro muj te hav.’

Delja 15:9

Vo či ćerda nisošći razlika maškar lende thaj maškar amende, kaj vi lenđe ile šilada e paćimava.

1. Timotej 4:5

zato kaj si posvetime e Devlešće alaveja thaj e molitvava.