Delja 10:41 - Biblija pe romani čhib

⁴¹ Ali či dikhla les sa o them, nego samo e svedokurja saven o Del majanglal odabirisardas. Godova sam amen save halam thaj pilam lesa nakon so uštilo andar e mule.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴¹ на алаи э дюняски, ами буруни никалдэ э Дэвлэса э дикхимаренги, самким амэнги. Амэ хасас тай пиясас Лэса пал отхэ, сар Ов дживиндило андар мулэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴¹ ali na sa e narodose, nego samo e svedokonenđe kolen o Devel angleder birinđa. Adala injam amen kola haljam hem piljam oleja palo lesoro uštiba taro mule.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴¹ Ni sikadilo sa e manušenđe nego e svedokurenđe saven angleder birisada o Dol – amenđe save lesa xaljam thaj piljam palo leso uštipe tare mule.

Delja 10:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 24:30

Kana o Isus lijas te hal lenca, lijas o mangro, blagoslovisarda les, phagla les thaj dija len.

Лука 24:48

Tumen sen svedokurja pale godova.

Jovano 14:17

Vo si Duho čačimasko, saves o them našti primil, kaj či dićhel les thaj či pindžarel les. Tumen pindžaren les, kaj si tumenca thaj trajila ande tumende.

Jovano 14:19

Još cara thaj o them majbut či dićhela man, ali tumen dićhena man. Kaj, me trajiv, thaj vi tumen trajina.

Jovano 14:22

O Juda (na okova andar o gav Kariot) phučla les: “Gospode, sar godova kaj sikaveja tut samo amenđe, a na vi e themešće?”

Jovano 15:16

Či losardine tumen man, nego me losardem tumen thaj čhutem tumen te džan thaj te anen plodo thaj tumaro plodo ačhel, gajda te o Dad del tumen sa so roden lestar ande mungro alav.

Jovano 15:27

A svedočina vi tumen, kaj sen katar o početko manca.”

Jovano 21:13

Askal o Isus avilo majpaše, lijas o mangro thaj dija len, a gajda vi o mačho.

Delja 1:22

katar e vrjama kana o Jovano teljardas te bolel, pa džiko đes kana o Isus sas vazdino amendar po nebo. Kasavo manuš nek avel amenca svedoko kaj o Isus uštilo andar e mule.”

Delja 1:4

Jekhar, dok sas još lenca, o Isus zapovedisardas lenđe: “Na durjon andar o Jerusalim, nego ažućaren te pherdol e Dadesko obećanje pale savo majsigo mothavas tumenđe.

Delja 10:39

Amen sam svedokurja pale sa so vo ćerda ando Jerusalim thaj pe sasti phuv e židovenđi, a von mudardine les gajda kaj čhutine les po trušul,

Delja 13:31

thaj vo but đesa sikavelaspe okolenđe save avile lesa andar e Galileja ando Jerusalim, thaj akana von si lešće svedokurja anglo them e Izraelosko.