Delja 10:24 - Biblija pe romani čhib

²⁴ Aver đes aresline ande Kesarija. A o Kornelije ažućarelas len zajedno pire familijava thaj e majpaše drugarenca.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁴ Авэр дес он алэ андэ Кесария. О Карнилий ишандиелас лэн, диняс икос пэ тухумен тай пашэ амалэн.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ Aver dive reslja ki Cezareja. A o Kornelije adžićerđa len, i vičinđa pla familija hem ple paše amalen.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ A aver đive avile ani Kesarija. O Kornelije već ađućarda len thaj akharda pe familija thaj pe pašutne amalen.

Delja 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 16:13

A kana o Isus avilo ande krajurja oko e Kesareja e Filipešći, phučlas pire učenikonen: “So phenel o them, ko sem me o Čhavo e Manušesko?”

Лука 5:29

Pale godova o Levije ćerda lešće ande piro ćher bari gozba. Leja pale sinija bešenas but carinikurja thaj vi aver manuša.

Delja 10:1

Ande Kesarija trajilas varesavo manuš savo akhardolas Kornelije. Vo sas rimsko kapetano e četako savi akhardolas Italijansko.

Delja 10:27

Sar ćerelas svato leja, gajda dija andre thaj dikhla e bute manušen save ćidine pe.”

Delja 8:40

A o Filip arakhadilo ando gav Azot, thaj e dromesa dok putuilas propovedilas e Bahtali nevimata pe sa e gava sa dok či areslo ande Kesarija.