Delja 10:19 - Biblija pe romani čhib

¹⁹ Dok o Petar još gndilas pale okova so dikhla ando viđenje, o Sveto Duho phendas lešće: “Ake roden tut trin manuša.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁹ О Пётар дага тюшундиелас катар дикхипэ, кана о Духос пхэнляс лэски: — Тут родэн трин мануша.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ Sar o Petar pana razmislini ine oti vizija, o Sveto Duho phenđa lese: “Eče, trin manuša rodena tut.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ A sar o Petar vadži dola gođi tari vizija, o Sveto Duxo phenda lese: “Akh, trin džene roden tut.

Delja 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 16:13

Ali kana avela vo, o Duho čačimasko, uputila tumen ande sasto čačipe. Vo či ćerela svato korkoro pestar, nego phenela tumenđe okova so ašundas thaj objavila tumenđe okova so avela.

Delja 10:18

Akhardine thaj phučline dali si akate ande goste o Simon saves akharen Petar.

Delja 10:3

Jek đes varekaj katar e trin saturja mismere, sas les vizija ande savi jasno dikhla sar avel leste e Devlesko anđelo thaj phenel lešće: “Kornelije!”

Delja 11:12

O Sveto Duho phendas manđe te džav lenca thaj te na gndiv man khanči. Manca teljardine vi akala šov phrala, thaj gajda dijam ando ćher godole manušesko.

Delja 13:2

Dok jekhar slavinas e Gospode thaj postinas, o Sveto Duho phendas lenđe: “Odvojin manđe akana e Varnava thaj e Savle palo delo savo si man pale lende.”

Delja 15:7

Kana nakhlo o lungo svato maškar lende, uštilo o Petar thaj phendas: “Phralalen, džanen katar prve đesa kaj o Del man akhardas maškar tumende te okolenđe save naj Židovurja, mothav e Bahtali nevimata thaj te vi von paćan.

Delja 21:4

Okote arakhlam e učenikonen, thaj ačhilam lenca efta đesa. A von, kroz o Duho phenenas e Pavlešće te na džal ando Jerusalim.

Delja 8:29

Askal o Sveto Duho phendas e Filipešće: “Dža paše dži ke godoja kočija thaj ačh uz late!”

1. Korinćanenđe 12:11

Sa godova ćerel godova isto Duho, savo del svakone dženešće sar kamel.

1. Timotej 4:1

O Duho jasno phenel kaj ande poslednjo vrjama varesave džanatar katar o paćipe thaj priklonina pes e hohamne duhonenđe thaj e benđešće naukaće.