Delja 10:18 - Biblija pe romani čhib

¹⁸ Akhardine thaj phučline dali si akate ande goste o Simon saves akharen Petar.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁸ Он лилэ тэ пхучен, атхэ тэрдило о Симон, кай бучёл Пётар.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ hem vičinde hem pučle adathe li bešela o Simon kovai vičime Petar.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Akharde thaj pučlje: “Naj li kate o Simon kas akharen Petar?”

Delja 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 10:17

Dok o Petar sas još zbunime so godoja vizija šaj te značil, e manuša saven o Kornelije bičhaldas phučenas kaj si e Simonesko ćher, thaj već aresline angle kapija.

Delja 10:19

Dok o Petar još gndilas pale okova so dikhla ando viđenje, o Sveto Duho phendas lešće: “Ake roden tut trin manuša.

Delja 11:11

Baš ande godova časo avile trin manuša thaj ačhile anglo ćher ande savo samas amen. Von sas bičhalde andar e Kesarija te aven pale mande.