Delja 10:15 - Biblija pe romani čhib

¹⁵ A o glaso palem phendas lešće. “Na phen kaj si zabranime okova so o Del phenas kaj si čisto!”

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁵ Дэчи о сэси пхэнляс лэски дуйто рази: — Ма пхэн гарами одолэски, со о Дэл шужардяс.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ A o glaso palem phenđa lese: “Ma tu vičin nečisto okova so o Devel ćerđa te ovel čisto!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ Thaj o glaso dujto drom lese vaćarda: “Ma tu vaćar kaj si poganimo te xal pe kova so o Dol proglasisada thodo!”

Delja 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 15:11

Či meljarel e manušes okova so del ande manušesko muj, već okova so inkljel andar o muj meljarel e manuše anglo Del.”

Marko 7:19

kaj či džal lešće ando ilo, nego džal ande lesko ođi, thaj inkljel avri andar lesko telo?” (Gajda o Isus mothodas kaj si sa o hamasko čisto.)

Delja 10:16

Akava sas trin drom thaj katar jekhvar o čašapo vazda pe palpale po nebo.

Delja 10:28

O Petar phendas lenđe: “Tumen lačhe džanen kaj e Židovenđe o Zakon či mućel te družinpe tumenca save naj sen Židovurja ili te den ande tumare ćhera. Ali manđe o Del sikada te khonikas či smatriv kaj si nečisto thaj pogano.

Delja 11:9

O glaso andar o nebo po dujto data phendas manđe: ‘Na phen kaj si zabranime okova so o Del phendas kaj si čisto!’

Delja 15:20

Umesto godova, neka ramol pe lenđe te na han habe savo si žrtvujime e idolenđe, te len pes majdur katar o bludo, te na han mas katar e mule životinje niti o rat.

Delja 15:29

na han katar o mas savo si žrtvuime e idolenđe, na han o rat thaj o mas e mule životinjengo, thaj na ćeren bludo. Te line tumen sama katar akava, lačhe ćerena. Ačhen saste!”

Delja 15:9

Vo či ćerda nisošći razlika maškar lende thaj maškar amende, kaj vi lenđe ile šilada e paćimava.

Rimljanenđe 14:14

Džanav thaj uverime sem ando Gospod Isus kaj nisosko habe naj duhovno nečisto korkoro pestar. A naj bezah te hal pe osim pale okova savo smatril kaj si godova bezah.

Rimljanenđe 14:20

Na uništisar e Devlesko delo zbog o habe. Sa o habe si dozvolime, ali si bilačhe ako o manuš hal vareso zbog soste avres crdel po bezah.

1. Korinćanenđe 10:25

Han sa o mas savo bićinel pe po pijaco, thaj khanči na phučen zbog tumari savest.

Titošće 1:15

E čisto manušenđe e bezehendar si sa čisto, a okolenđe save si melale e bezehendar thaj e bipaćivalenđe khanči naj čisto, nego si vi lenđi gođi thaj vi lenđi savest melali.

Otkrivenje 14:20

Thaj e drak ande presa sas izgnječime avrjal o gav, thaj andar e presa poteknisarda o rat lungo varekaj džike trin šela kilometerja thaj vučo džike jek thaj epaš meterja.