Delja 1:6 - Biblija pe romani čhib

⁶ Askal okola kaj sas ćidine oko leste phučline les: “Gospode, dali tu akana ande akaja vrjama obnovija o Izraelsko carstvo?”

Библия опэр крымски романи чиб

⁶ Одола кон сас отхэ, он лилэ тэ пхучен Лэс: — Сагбуса, та со, Ту мангес тэ керэс анкха о патишайлыки э Израилеско, сар сас буруни?

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Tegani o apostolja čedinde pe uzalo leste hem pučle le: “Gospode, ka obnovine li akana o carstvo e Izraelesoro?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Tegani kola save sesa ćidime pašo Isus pučlje le: “Gospode, manđe li akana te obnovi o Carstvo e Izraeleso?”

Delja 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 17:11

A o Isus phendas lenđe: “O Ilija vi čače avel thaj sa palem čhola pe pesko than.

Matej 20:21

O Isus phučla lat: “So kames?” A voj phendas: “Zapovedisar te mungre čhave ande ćiro Carstvo bešen paše tute, jek pe ćiri desno a aver pe ćiri levo rig.”

Matej 24:3

Kana o Isus bešelas pe Maslinsko gora, lešće učenikurja avile leste pe rig thaj phendine lešće: “Phen amenđe kana o hramo avela harado thaj savo avela o znako kana palem aveja thaj kana avela o krajo e themesko.”

Marko 9:12

O Isus phendas lenđe: “Čačes o Ilija avela prvo thaj sa obnovila, ali sostar si askal ramome ando Sveto lil palo Čhavo e Manušesko kaj but patila thaj kaj avela odbacime?

Лука 17:20

E fariseja phučline e Isuse: “Kana avela e Devlesko carstvo?” A vo phendas lenđe: “E Devlesko carstvo či avela e znakonenca save e manuša šaj promatrin gajda te šaj dićhel pes.

Лука 19:11

O but o them sa godova ašunelas, a o Isus phendas lenđe još jek usporedba zato kaj sas o Isus paše pašo Jerusalim thaj gndinas kaj odma pojavila pe e Devlesko carstvo.

Лука 22:29

Zato dav tumen ando nasledstvo e carosko čast kaj man dija lat mungro Dad

Jovano 21:21

Sar o Petar dikhla les, phučlas e Isuse: “Gospode, a so avela lesa?”