Delja 1:12 - Biblija pe romani čhib

¹² Askal boldine pe ando Jerusalim katar e gora, savi akhardolas Maslinsko, a sas dur katar o Jerusalim varekaj katar jek kilometar.

Библия опэр крымски романи чиб

¹² Пал отхэ он алэ андэ Иерусалими опрал горас, кай бучёлас Маслинэнго, сави сас надур катар диз, о дурипэ э дромэско, кай муклёлас тэ накхес субботако дес.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² Tegani on irinde pe ko Jerusalim tari gora savi vičini pe e Maslinakiri, a taro Jerusalim inele dur đi sar jekh kilometari.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Tegani e apostolura irisajle ano Jerusalim taro brego savo akhardol Maslinsko, savo si taro Jerusalim dur jekh kilometro.

Delja 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 21:1

Kana o Isus thaj e učenikurja aviline paše pašo Jerusalim thaj avile ando gav Vitfaga pe Maslinsko gora, o Isus bičhaldas anglal pire duj učenikonen.

Matej 24:20

Molin tumen e Devlešće te tumaro našipe či avel ando ivend ili ando savato.

Matej 24:3

Kana o Isus bešelas pe Maslinsko gora, lešće učenikurja avile leste pe rig thaj phendine lešće: “Phen amenđe kana o hramo avela harado thaj savo avela o znako kana palem aveja thaj kana avela o krajo e themesko.”

Matej 26:30

Askal đilabadine e psalmurja thaj uputisajle ande Maslinsko gora.

Лука 19:29

Kana avilo paše džike gava e Vitfaga thaj e Vitanija save sas pe Maslinsko gora, bičhalda anglal pire duj učenikonen

Лука 21:37

O Isus svako đes sikavelas ando Hramo, a raćava inkljelas thaj raćarelas pe Maslinsko gora.

Лука 24:50

Pale godova o Isus inđarda len paše džiko gav Vitanija. Okote vazdas pire vas thaj blagoslovisarda len.

Лука 24:52

Von peline pe koča angle leste thaj askal bare bahtasa boldine pe ando Jerusalim.

Jovano 11:18

A e Vitanija sas dur katar o Jerusalim varekaj majcara katar trin kilometra,