1. Timotej 5:16 - Biblija pe romani čhib

¹⁶ Ako varesave vernica si udovice saven pomognil, neka majdur vodil briga pale lende, te e khanđiri či avel opteretime, nego te šaj pomožil e prave udovicenđe.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ Te nesava vernica isi udovice kolen dikhela, nek ćerel ađahar, te na perel o pharipe upri khanđiri, te šaj i khanđiri te pomožini e udovicen kolen čače nane ko te dikhel.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ A te nesavi pačavni džuvli brinil pe paši džuvli kaso rom mulo, nek nastavil te pomognil laće. Gija te ma avol i Khanđiri ko pharipe thaj te bi šajine te pomognil e romnjen kase roma mule save si čače ani potreba.

1. Timotej 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Timotej 5:10

Voj moraš te avel pindžardi pe pire lačhe dela: kaj lačhe odgoisarda pire čhavren, kaj sas gostoljubivo, kaj thovelas e pungre e Devlešće manušenđe, kaj pomožilas okolenđe save sas ande nevolja, kaj predano ćerelas svako lačho delo.

1. Timotej 5:8

Ali, ako vareko či vodil briga pale pire familija, a posebno pale pire ćherutne, odreknisajlo katar o paćipe thaj majgore si katar okola save či paćan ando Del.

1. Timotej 5:9

Na ramon po udovičko zapis ni jećhe udovica, ako još najlat šovardeš brš thaj savi sas majbut katar jek drom udajime.