1. Petar 4:1 - Biblija pe romani čhib

¹ Pošto o Hristo trpisarda e telesno patnja, gajda vi tumen zuravon isto gindosa. Okova savo prihvatil e telesno patnja, či ćerel majbut bezah,

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Adalese, sar so o Hrist patinđa ano telo, zorjaren tumen hem tumen ano isto razmišljanje. Adalese so, ko god patini ano telo, ačhavđa pe oto grešiba.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Golese, sar so o Isus trpisada ano telo, zuravon i tumen te den gođi gija. Golese kaj ko trpil ano telo, ni ćerol vadži grehura.

1. Petar 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 3:3

O Isus askal phendas e manušešće e šuće vastesa: “Ušti thaj av akate maškare!”

Rimljanenđe 6:11

Gajda vi tumen smatrin korkoro tumen mulen palo bezeh, a džude e Devlešće ando Hristo Isus.

Rimljanenđe 6:2

Nisar! Sar šaj amen save mulam e bezehešće vi majdur te trajisaras ande leste?

Rimljanenđe 6:7

kaj ko mulo, oslobodime si katar o bezeh.

Galatenđe 2:20

Zato či trajiv majbut me, nego o Hristo trajil ande mande. A o trajo savo me akana trajiv ando telo, trajiv e paćipasa ando Čhavo e Devlesko, savo zavolisarda man thaj dijas piro trajo pale mande.

Galatenđe 5:24

Okola save pripadin e Hristo Isusešće razapnisardine piri bezehali telesno narav zajedno e bilačhe željenca thaj e požudenca.

Efežanenđe 6:13

Zato len pe tumende sasti e Devlešći oprema, te šaj oduprin tumen po đes kana avela o bilačhipe thaj nakon e borba ačhen čvrsto pe pungre.

Filipljanenđe 2:5

Gndin thaj trajin maškar tumende gajda sago kaj gndilas thaj trajilas o Hristo Isus.

1. Petar 2:21

Pe godova trpljenje sen akharde, kaj vi o Hristo trpisarda pale tumende thaj mukla tumenđe primer, te džan lešće tragosa.

1. Petar 3:18

Kaj, o Hristo jekhar thaj pale uvek mulo palo bezeh – vo pravedno pale nepravedne – te anel tumen e Devleste. Lesko telo mudardine, ali e Devlešće Duhosa sas boldino ando trajo.