Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Petar 3:11 - Biblija pe romani čhib

11 Neka bolden pe katar o bilačhipe thaj lačhipe neka ćerel, neka rodel miro thaj neka del sa pestar te ačhel ande leste.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

I Biblija ki Arli romani čhib

11 nek cidel pe oto bišukaripe hem nek ćerel šukaripe, nek rodel o mir hem nek del sa pestar te ačhol ano leste.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

11 Nek crdol pe taro bilačhipe thaj nek ćerol šukaripe. Nek rodol mir thaj nek dičhol te ićarol le.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Petar 3:11
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ako gajda ćeren, avena sago prave čhave tumare nebesko Dadešće, savo del te inkljel lesko kham pe bilačhe thaj pe lačhe manuša, thaj del te lesko bršnd perel okolenđe kaj si pravedne thaj okolenđe kaj si nepravedne.


Blago okolenđe kaj ćeren miro, kaj akhardona čhave e Devlešće!


Na de te peras ande kušnje, nego izbavisar men andar o zlo.’


Kaj čore manušen uvek avela tumen maškar tumende thaj šaj te pomožina lenđe kana got kamena, a man či avela tumen uvek tumenca.


te anel svetlo okolenđe save trajin ando tunjariko thaj ande dar katar o smrto thaj te upravisares amare korakurja po drom e mirosko.”


Volin tumare dušmajen, ćeren lenđe lačhipe, den len udžile thaj na ažućaren khanči te bolden tumenđe. Ako ćeren gajda, avela bari tumari poćin, thaj avena čhave e Majbarešće, kaj si vo lačho čak vi okolenđe kaj si nezahvalne thaj vi e bilačhenđe.


A o Isus phendas lenđe: Te phučav tumen: “Dali tromal pe savatone te ćerel pe lačhipe ili bilačhipe, o trajo te spasilpe ili te hasarelpe?” A von samo ačhenas.


Či moliv tut te les len katar akava them, nego te araćhes len katar o Bilačho.


Ako si moguće, ćeren sa so si dži tumende te trajin ando miro sa e manušenca.


Kaj okova so si važno ande Devlesko carstvo naj okova so han thaj pijen, već te trajin ande pravednost ando miro thaj ande bah ando Sveto Duho.


Zato trudi men te okova so ćeras vodil po miro, te pomognisaras te izgradil pe o zajedničko trajo.


Pošto sam, dakle, akana opravdime e paćimava, si amen miro e Devlesa kroz amaro Gospod Isus Hrist.


Kaj či ćerav lačhipe savo kamav, nego bilačhipe savo či kamav.


Gajda haćarav akava zakon: kana kamav te ćerav lačhipe, nametnilpe manđe o bilačhipe.


Ako o telo upravil tumare gođasa, inđarel tumen ando smrto. Ali ako tumare gođasa upravil o Sveto Duho, avela tumen trajo thaj miro.


A o plodo e Duhosko si e ljubav, bah, miro, strpljivost, ljubaznost, lačhipe, vernost,


Zato, dok si amen vrjama, te ćeras lačhipe sa e themenđe, a posebno e phalenđe ando paćipe.


Neka o miro e Hristosko, pe savo sen akharde ande jek telo, vladil ande tumare ile thaj aven zahvalne.


Zapovedisar te ćeren lačhipe, te aven barvale e lačhe delenca, te aven darežljive thaj voljne te delin,


Kaj ko či ćerel okova so džanel kaj si lačhe, ćerel bezeh.


Kaj e Gospodešće jakha dićhen e pravedne manušen, thaj lešće kan e molitve lenđe ašunen, a pe zločincurja mrštil pesko muj.”


Drago mungro drugarina, na dik sar ćerdanas bilačhipe, nego ćer okova so si lačhipe. Ko ćerel lačhipe, katar o Del si, a ko ćerel bilačhipe, či dikhla e Devle.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ