1. Korinćanenđe 7:11 - Biblija pe romani čhib

¹¹ A te ipak rastavil pe, neka majbut či udajil pe ili neka pomiril pe pire romeja. Isto gajda o rom neka na rastavil pe katar pire romnji.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ Al te rastavisajli, ma te lol rome palem, il nek miril pe pe romesa. Thaj ni o rom ma te rastavil pe tare piri romni.

1. Korinćanenđe 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 5:32

A me phenav tumenđe: Svako ko rastavil pe pire romnjatar, osim zbog o preljub, crdel lat te ćerel preljub. Thaj svako ko oženil pe rastavime romnjava, ćerel preljub.”

Marko 10:12

Thaj e romnji, ako rastavil pes katar piro rom thaj lel aver rome, ćerel preljub.”

Marko 10:2

Avile dži leste varesave fariseja thaj phučline les gajda te iskušin les: “Dali tromal o rom te rastavil pe katar piri romnji?”

Лука 16:18

Sago kaj ramol ando zakon: svako ko rastavil pe katar piri romnji thaj lel avrja, ćerel preljub; thaj ko oženil pe e romnjasa savi si rastanime, preljub ćerel.”

1. Korinćanenđe 7:10

A okolenđe save trajin sago rom thaj romnji dav zapovest – savi či avel mandar, nego katar o Gospod: neka e romnji na rastavil pe katar piro rom.

1. Korinćanenđe 7:12

A averenđe ipak phenav, vi ako o Gospod godova či direktno zapovedisarda: ako varesave phrales si romnji savi či paćal ando Del, ali kamel te trajil lesa, neka na rastavil pe katar piri romnji.