Marko 14:31 - Rapa Nui

³¹ He kī haka ꞌou ia e Pētero: —¡Ka ai atu he mate a au ꞌi muri i a koe, e ko kī au, ki te hora hopeꞌa, kai ꞌite a au ko ai a koe! ꞌE ꞌai te tētahi nuꞌu hāpī ꞌa Ietū e kī takoꞌa atu era pē ira.

Marko 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Māteo 10:33

ꞌE te kope kī ꞌi muꞌa o te taŋata ꞌina he haŋa mai a ia ki a au, pē ira takoꞌa ꞌana a au ka kī ena mōꞌona ꞌi muꞌa o tōꞌoku Matuꞌa ꞌi te raŋi.

Marko 10:39

He pāhono e rā ŋā kope: —ꞌĒ-ē, e meꞌe nō e māua. He kī e Ietū: —He aŋi ꞌā. E ꞌamo takoꞌa rō e kōrua i te ꞌati pē au, ꞌe e mate takoꞌa rō.

Marko 14:30

He kī e Ietū: —ꞌArīnā mau nei ꞌā ꞌi te pō, e ko ꞌoꞌoa hia te rua ꞌoꞌoa iŋa o te moa, ka kī rō ena koe ki te nuꞌu e toru kī iŋa kai ꞌite koe ko ai a au.

Marko 14:32

I oho era he tuꞌu a kuā Ietū ki te kona te ꞌīŋoa ko Hetesēmānī ꞌi te Maꞌuŋa era o te ꞌŌrivo. He kī ki te rahi raꞌa o tāꞌana nuꞌu hāpī: «Ka noho nō kōrua ꞌi nei; ꞌī a au he oho he pure».

Ruka 23:23

ꞌE te taŋata, ꞌai e ꞌata ohu era: —¡Ka veo ꞌi ruŋa i te tātaurō! ꞌI te rahi o te ohu-ohu iŋa, he haka roŋo e Pirato.

Iovani 13:37

He kī e Pētero: —E Ietū, ¿he aha a au ana taꞌe oho atu ꞌi te hora nei? ¡E vaꞌai nō a au i a au ki te mate mōꞌou!