17 যি মাৰাবা বুসুঞ্চা ৰাজা, চামায়মৗন লৗইচানি নৗকমাঞ্চা সাকসা ঈশ্বৰ, বুসুঞ্চা লাগেত যুগ যুগ উনিন মান মাসানি আৰা মহিমা সায়ৗন। আমেন।
অৗ ঈশ্বৰ, গদা, বৗলনাং, গৌৰৱ, জয়, আৰা প্রশংসা নিনিয়ৗন; আতাংনা স্বৗর্গায় আৰা বাসমাতায় যাযা তৱা, উদো বেবাকন নিনিয়ৗন; অৗ প্রভু, ৰাজ্যবান নিনিয়ৗন, আৰা নৗং বেবাঙিন পিৰায় দৗখৗম গানা জৰায়।
উম্প্রিং যেশূৱা, কদমীয়েল, বানী, হশবনিয়, শেৰেবিয়, হোদিয়, সবনিয়, আৰা পথহিয়, ই লেবী মাৰাবদো ব্রাকৌ, “ননোক চাপ, যি ম্ৰাবা পৰথমায়প্রিং বুসুঞ্চা দিন লাগেত পাঙা, ননোঙি উ যিহোৱা ঈশ্বৰনা কৗঞ্চৗকঙি লাও; বেবাক ধন্যবাদ আৰা প্রশংসানি চৗইবান জৰায়, নিনি উ গৌৰৱ গাসায়ঙি মুং আশীৰ্ব্বাদনাং সায়ৗন।”
প্রভুৱা বুসুঞ্চা ৰাজা; জৗতিদো উনি হাসঙায়প্রিং মায়মৗন লৗয়ৌ।
চঙি অৗগচাকৱায়প্রিং বুসুঞ্চা লাগেত, ইস্রায়েলনি ঈশ্বৰ সাবাস সায়ৗন; বেবাক মাৰাবোন “আমেন” ব্রাকৗন। ননোক প্রভুনি প্রশংসা গাসায়।
নিনি ৰাজ্যৱা বুসুঞ্চা ৰাজ্য; নিনি হাসং চলায়ঙি যুগ যুগাং লাগেত পাঙা।
চঙায়প্রিং বুসুঞ্চা যুগ লাগেত, ইস্রায়েলনি ঈশ্বৰ, যিহোৱা সাবাস মাসৗন। আমেন আৰা আমেন।
ইনি হাপাগশুঙায় পেনেম ক্রৌমৗন জৗব্লৗপৌ; আং ৰাজানি বিষিনায় ৰচায়তানি ক্রৌ বর্ণায়ঙা; ইনি তৗলৗই মামাৰ সুকঙি কলম গানা।
নিনি ৰাজ আসন ঈশ্বৰনি ৰাজ আসন, উৱো বুসুঞ্চা লাগেত পাঙা, নিনি ৰাজ টৗংগৗন খৗন্তৗক টৗংগৗন।
অৗ ঈশ্বৰ, স্বৗর্গৗ পিৰাং লাগেত নৗং গদা সায়; বেবাক বাসমাতানি পিৰায় নিনি প্রশংসা সায়ৗন।
হৗচুৰদো পতকঙি অৗগচাকৗন, নৗং বাসমাতা আৰা জগত বানায়ঙি অৗগচাক, চংঙি অৗগচাকৱায়প্রিং বুসুঞ্চা সমায়ঙি লাগেত নৗঙৗন ঈশ্বৰ।
নাত্নে যিহোৱা খৗন্তৗক ঈশ্বৰ, উম্রা হেংতোঙি ঈশ্বৰ, আৰা বুসুঞ্চা লাগেত পাঙি ৰাজা; উনি ৰাগায় বাসমাতা তৗৰা, আৰা আতাং জৗতিদো উনি ৰাগ সৗইমাঞ্চা। (
আৰা উ ৰাজাদোনি দিনায় স্বৗর্গায়ঙি ঈশ্বৰা গসা হাসং লাফানা; উৱো কুনু দিনায় বৗইমৗন লৗইচানা, উ হাসংনি ভাৰ আতাং জৗতিনি চতঙায় লাওং সায়চানা; নাত্নে উৱৗন উ বেবাক হাসং দৗবৗইমৗন চৗলৗই বৗলৗই তাকায়মৗন আপৗন বুসুঞ্চা লাগেত পাংঙা।
উম্প্রিং সিন বৗসৗৰ বুসুনমৗন, ৰাজাৱা ব্রাকৌ, “আং স্বৗর্গাং কাতাওমৗন চৗইমৗন, ইনি গেন ইনাং বালফাঔ; উবায় আং বেবাক চৗইবান বৗলনাং ঈশ্বৰনা কৗঞ্চৗকঙি শুৰৌ, আৰা বুসুঞ্চা লাগেত হেংমৗন পাংতোঙিনা প্রশংসা আৰা মান লাৱৌ। “উনি ৰাজ শাসন বুসুঞ্চা ৰাজ শাসন, আৰা উনি হাসং জেলা-সেলাং লাগেত পাংঙা।
“তি আং নবূখদনেশ্বৰা উ স্বৗর্গায়ঙি ৰাজানা প্রশংসা, মান লাওতা, গুণ-কীর্ত্তন গাসায়তা; আতাংনা উনি বেবাক কৗম খৗন্তৗক, আৰা উনি লামদো দাতা, আৰা অহং-চৗদুগ তৗনৗং মাৰাবদোনা চৗদৗৰাং দৗবৗৰনি উনায় বৗল তৱা।”
আৰা বেবাক জৗতিনি, হাসংঙায়ঙি, ক্রৌৱায়ঙি মাৰাবদো উৱো সিবৗইনা গৗমৗন উনা ৰাজ শাসন, মহিমা, আৰা হাসংভাৰ গৗথৗইলাওং সায়ৌ; উনি ৰাজশাসন বুসুঞ্চা লাগেত পাঙি ৰাজশাসন, উৱো কুনুদিনায় মায়মৗন লৗইচানা; আৰা উনি হাসং বৗইমৗন লৗইচানা।
“নাত্নে অৗ বৈৎলেহেম-ইফ্রাথা, যিহুদানি হৗসুগদোনি মাজাৰায় লেকেন মাসানি গানা খৗব পৗমৗৰসৗন যি নৗং, নিনায়প্রিং ইস্রায়েলদোনি মাজাৰায় তাংগাম সায়ঙি গৗমৗন ইনি গৗমৗন সাকসা মাৰাব পতকফানা; অৗগচাক ৱায়প্রিং, অৗগিনায়প্রিঙৗন তৱা।”
যি চালাকৱা অৗপিনি পুৰুনভেৰ পাল মাজাৰায় পুৰুনপান্তা তয়বেনেন, কায়দা গাসায়মৗন যিহোৱা ঈশ্বৰনি গৗমৗন মাংসা পুৰুন মাংগ্রম উৎসর্গ গাসায়া, উম্রা অভিশাপ মাসানি সায়ৗন; আতাংনা সিপায়দোনি যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকতা, আং গদা ৰাজা, আৰা ইনি মুং মাৰাবদোনি মাজাৰায় খিৰশুং খিৰশুং।”
উম্প্রিং ৰাজাৱা উনি জাগৰা পাতাং তয়তোঙিবাৰো ব্রাঙা, ‘ফৗই ইনি আৱানি বৰ মাসানি ম্রাদো, জগত সৃজৗইংপ্রিংঙৗন ননোং গৗমৗন তৗয়াৰ গাসায়মৗন তান্তানি ৰাজ্যৱায় দাংফৗই।
আৰা আং যি যি হুকুম ননোঙা লাৱৌ, উ বেবাকন পালায় গৗমৗন অনোঙা তৗৰৗং লাৱৗই। আৰা চৗই! জগত বুসুন লাগেত আং নিৰিখৗন ননোকমৗন অৗগ্রৗম অৗগ্রৗম তৱা।”
নিঙো থাকৱাং তাʼলালাং, নাত্নে পাপ আত্মায়প্রিং নিঙো লৌমৗন দাপাং।’
সাকসাবান হেঙানান ঈশ্বৰো নৗকৗইচান, আৱানি অমায় তয়তোঙি সাকসৗন স্বাৱান উৱো তৗনৗকৌ।
ননোক বিগিনা বিশ্বাস গাসায় মান্না? ননোক আপোনকঙি মাজাৰায়ৗন দুৰুকৗইমৗন লাসতা, আৰা যিয়ো ঈশ্বৰনায়প্রিং দুৰুং মাসানি সায়া, উৱো দাক্রায়চা।
অনোক যাতে জবাব লাওং মাঞ্চা, উনান গৗমৗন উনি বুসুঞ্চা বৗল আৰা ঈশ্বৰনি নৗকচা গুণদো, জগতৱায়ঙি সৃজৗইতানি দিনায়প্রিঙৗন উনি নানাংকুতি কৗমায় দাসমান্নি গৗমৗন, পেনেমসা তৗনৗক্লাৱৌ।
আৰা মায়মৗন লৗইঙি মাৰাব সায়ৌ, তৌ, চাকামব্রি চং, আৰা মান মান্নি জন্তাদো বানায়মৗন অনোক চিʼচা ঈশ্বৰনি মহিমাৱো তালায়ৌ।
আতাঙা বেবাক জিনিষন উনায়প্রিং, উনি দ্বাৰায়ৗন, আৰা উনি গৗমৗনৗন সায়ৌ; উনিন মহিমা যুগ যুগ লাগেত সায়ৗন। আমেন।
যীশু খ্রীষ্টনি দ্বাৰায় উ সাকসৗন গেননাং ঈশ্বৰনি মহিমা যুগ যুগ লাগেত সায়ৗন। আমেন।
নাত্নে পেনেম কৗম তৗৰৗইঙি বেবাক মাৰাবদোনি গৗমৗন পৰথম যিহুদী, জিখৗমায় গ্রীকদোনি গৗমৗনবান মহিমা, সন্মান আৰা শান্তি সায়ঙা।
যি মাৰাবদো পেনেম কৗমায় সৗইমৗন, মহিমা, সন্মান আৰা চামায়মৗন লৗইচানি লামা অনোঙা বুসুঞ্চা চৗল্পাক লাওঙা;
উৱৗন নৗক মাঞ্চা ঈশ্বৰনি মোহৰ, বেবাক সৃষ্টিঙি পৰথম মাৰাব।
বিশ্বাসায়ৗন উম্রা মিশৰ বাকায় তান্তৌ, ৰাজানি ৰাগ পাতাং খিৰায়চান, আতাঙা যি মাৰাবা নৗকচা, উৱো নৗকতোঙি গানান ধৗৰধৗৰ পাঙৌ।
নৗং দূতদোনি চৗইবা উৱো আপৗইসৗন পৗমৗৰ তাকৌ; মহিমা আৰা সন্মানায়ঙি মুকুটমৗন উৱো মাগাপতিনৌ; নিনি চতংমৗন বানায়তানি বেবাক জিনিষনি পিৰায় উৱো গিৰ বানায়ৌ;
উনি বৗল নিৰিখৗন যুগ যুগ লাগেত সায়ৗন। আমেন।
নাত্নে নাঙি প্রভু আৰা মুক্তি লাওঙি যীশু খ্রীষ্টনি দয়াৱায় আৰা গেনায় বাঢ়ায়মৗন লৗই। তি আৰা বুসুঞ্চা লাগেত উনি মহিমা সায়ৗন। আমেন।
ঈশ্বৰো সাকসাবান হেঙান নৗকৗইচান, নাং যুদি নৗঙো আঙো হাসজিনা, উগুৰৗন ঈশ্বৰ নাঙায় তৱা, আৰা উনি হাসানি নাঙায় পুৰা সায়া।
যি মাৰাবা সাকসৗন ঈশ্বৰ নাঙি মুক্তিন গৗহৗই, নাঙি প্রভু যীশু খ্রীষ্টনি দ্বাৰায় উনিন দুৰুকঙি, মহিমা, বৗল আৰা ক্ষমতা, যুগ যুগনি অৗগচাকৗন, আৰা তি, আৰা বুসুঞ্চা লাগেত সায়ৗন! আমেন।
অনোক ঈশ্বৰনি দাস মোশিনি চায় আৰা উ ঈশ্বৰনি পুৰুনভেৰ স্বানি চায় চিলুংমৗন ব্রাকৌ: “অৗ বৗলনাং প্রভু ঈশ্বৰ, নিনি গদা কৗম বৗদৗই অবাক মান্নি; অৗ নিৰিখৗন পাঙি ৰাজা, নিনি লাম খৗন্তৗক আৰা দাতনি।
অনোক পুৰুনভেৰ স্বামৗন যুদ্ধ লুকঙা আৰা পুৰুনভেৰ স্বাৱা অনোঙি পিৰায় জিনিঙা, আতাঙা উম্রা প্রভুনি প্রভু আৰা ৰাজানি ৰাজা। আৰা যি মাৰাবদো উনি খৗতৗয়ায় পাঙা, কালাং মাস্তানি বাসায়তানি আৰা বিশ্বাসী, অনোকবান জিনিঙা।”
ইন জিখৗমায় স্বৗর্গায় গসা গদাগৗক হাঞ্জা মাৰাব হত্রাকঙি গানা নাঔ, অনোক ব্রাকতা, “হাল্লিলুয়া মুক্তি আৰা মহিমা আৰা বৗল নাঙি ঈশ্বৰনি;
আৰা উনি সকোকৱায়, উনি সৗঙায়: “ৰাজানি ৰাজা, প্রভুনি প্রভু।” ই মুং সুকতানি তৱা।
জিখৗমায় আং গদাগৗক হাঞ্জা গসা মাৰাবনি হুৰাং গানা আৰা তৗক্রৗই চিকানি হুৰাং গানা আৰা খৗব ৰাং গ্রৗমি গানা ই ক্রৌ নাঔ, “হাল্লিলুয়া! আতাঙা নাঙি বৗলনাং ঈশ্বৰৗন ৰাজানি কৗম লাঔ।
ব্রাকৌ, “আমেন! কৗঞ্চৗঙি, মহিমা, গেন, প্রশংসা, সন্মান, বৗল আৰা শক্তি যুগ যুগাং লাগেত নিঙি ঈশ্বৰনি গৗমৗন সায়ৗন! আমেন!”