Matej 9:24 - I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ I phenđa lenđe: “Džan tumenđe! I čhajori na muli, nego sovela.” I on asandile lese.

Biblija pe romani čhib

²⁴ O Isus phendas: “Inkljen avri! Kaj e čhori či muli, nego sovel.” A von asajine lestar.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ Thaj vaćarda: “Crden tumen! Golese so i čhejori ni muli, nego sovol.” Al von marde muj lesa.

Matej 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 5:40

A on asandile lese, i ov ikalđa sarijen avri. Peja legarđa samo e čhajorjakere dade hem e daja hem ple trine učenikonen, hem đerdinđa adari kaj inele i čhajori.

Лука 8:53

I on asandile lese adalese so džande so muli.

Jovano 11:4

Kad o Isus šunđa adava, phenđa: “Akava nambormipe naka završini pe meribnaja, nego ka ovel e Devlese ki slava, te šaj prekalo adava proslavini pe o Čhavo e Devlesoro.”

Delja 20:10

O Pavle huljilo, pašlilo upro leste, zagrlinđa le hem phenđa: “Ma daran, dživdoi akana.”

Delja 9:40

Tegani o Petar sarijen bičhalđa avri, i pelo ko kočija hem molinđa pe. Tegani irinđa pe nakoro mulo telo hem phenđa: “Tavito, ušti!” Oj phravđa ple jaćha, dikhlja e Petre hem beštini.