Matej 9:1 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹ O Isus đerdinđa ano čamco, nakhino ki aver strana hem reslja pese ki diz.

Biblija pe romani čhib

¹ Gajda o Isus dija ando čamco, otplovisardas pe okoja rig ande piro gav.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Tegani o Isus dija ano čamco thaj nakhlo ki aver rig e jezerosi thaj irisajlo ane po foro.

Matej 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 4:13

Ačhavđa i diz Nazaret hem dželo te živini ani diz Kafarnaum, uzalo e Galilejakoro jezero, ko krajo oto plemija e Zavulonesere hem e Neftalimesere.

Matej 7:6

Ma den e đuklenđe okova soi sveto hem ma frden tumare biserja anglo bale. Adalese so o bale ka gazinen len, a o đukle ka irinen pe hem ka pharaven tumen ko kotora.”

Matej 8:18

Kad o Isus dikhlja da but džene čedinde pe uzalo leste, naredinđa ple učenikonenđe te nakhen ki aver strana oto jezero.

Matej 8:23

I kad o Isus đerdinđa ano čamco, palo leste đerdinde hem lesere učenici.

Marko 5:21

O Isus palem nakhino e čamcoja ki aver strana oto jezero. Uzalo leste čedinde pe but džene, a ov inele uzalo jezero.

Лука 8:37

I sa o narodo oto krajo e gerasakoro zamolinde e Isuse te džal olendar adalese so uklinđa len bari dar. Tegani o Isus đerdinđa ano čamco te irini pe palal.

Лука 8:40

A kad o Isus irinđa pe ki aver strana oto jezero, but manuša inele radosna so dikhe le so avela, adalese so sare adžićerena le ine.

Otkrivenje 22:11

O nepravedniko pana nek ćerel nepravda, o nečisto pana nek meljari pe, a o pravedniko pana nek ćerel soi pravedno, hem koi sveto pana nek posvetini pe.”