Matej 8:7 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ O Isus phenđa lese: “Ka avav te sasljarav le.”

Biblija pe romani čhib

⁷ A o Isus phendas lešće: “Avava thaj sastarava les.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ A o Isus phenda lese: “Me ka avav te sastarav le.”

Matej 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 8:6

vaćerindoj: “Gospode, mlo sluga pašljola čhere nepokretno hem ano bare dukha.”

Matej 8:8

A o kapetani phenđa: “Gospode, na injum dostojno te đerdine maje ko čher. Nego samo naredin hem mlo sluga ka ovel sasto.

Лука 7:6

I o Isus dželo olencar. A kad inele paše uzalo čher, o kapetani bičhalđa lese ple amalen vaćerindoj: “Gospode, ma mučin tut, adalese so na injum dostojno te đerdine maje ko čher.