Matej 8:31 - I Biblija ki Arli romani čhib

³¹ O demonja molinde e Isuse: “Te ispudinđan amen, bičhal amen ano okova krdo oto bale.”

Biblija pe romani čhib

³¹ A e demonurja zamolisardine e Isuse: “Ako trades men, bičhal amen te džas ande okola e bale.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³¹ Thaj e benga molisade e Isuse vaćarindoj: “Te tradijan amen, bičhal amen ane kola pherdo bale.”

Matej 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 4:24

O glaso olestar šundilo ani sa i Sirija, i đi adathar o manuša anena ine koro leste sa e nambormen oto razna nambormipa hem muke, e manušen ano kolende inele demonja, e manušen kolen inele epilepsija hem e nepokretnonen, a o Isus sasljari len ine.

Matej 7:6

Ma den e đuklenđe okova soi sveto hem ma frden tumare biserja anglo bale. Adalese so o bale ka gazinen len, a o đukle ka irinen pe hem ka pharaven tumen ko kotora.”

Matej 8:30

A po dur olendar jekh baro krdo oto bale hana ine.

Matej 8:32

Ov phenđa lenđe: “Džan!” I on iklile e duje manušendar hem đerdinde ano bale. I sa o bale prastandile taro brego ano jezero hem taslile ano pani.

Marko 5:12

i o bišukar duhija molinde e Isuse vaćerindoj: “Bičhal amen ano okola bale, te đerdina ano lende.”

Marko 5:7

i vičinđa oto sa o glaso: “So mangeja mandar, Isuse, Čhaveja e Najbare Devlesereja? Hava tut sovli e Devleja te na mučine man!”

Otkrivenje 12:12

Adalese radujinen tumen, o nebesija hem sare kola živinena ano lende! A jao tumenđe, kola živinena ki phuv hem ano more, adalese so o beng huljilo tumende! Zorali holi uklinđa le, adalese so džanel da na ačhilo le but vreme.”