Matej 8:19 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ Tegani alo đi leste jekh učitelj e Zakonestar hem phenđa: “Učitelju, ka džav tuja kaj god tu džaja.”

Biblija pe romani čhib

¹⁹ Ande godova avilo leste jek katar e sikavne e Mojsiješće zakonestar thaj phendas lešće: “Sikamneja, me džava pale tute kaj god tu te džas.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ Thaj avilo jekh učitelji taro Mojsijaso zakon thaj phenda: “Učitelju, ka džav tusa kaj tu ka dža.”

Matej 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 14:33

Ađahar da đijekh tumendar kova na mukela sa so isi le, našti te ovel mlo učeniko.”