Matej 7:2 - I Biblija ki Arli romani čhib

² Adalese so, sar sudinena averenđe, ađahar hem o Devel ka sudini tumenđe; hem sava meraja merinena, esavkaja ka merini tumenđe.

Biblija pe romani čhib

² Kaj sar tumen sudin averenđe, gajda o Del po isto način sudila tumenđe. Sar tumen merin averenđe, gajda vi o Del merila tumenđe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² Golese so o Dol ka sudil tumen sar so tumen sudin averen. Thaj save merasa ka merin averen, gasava merasa tumen ka meril o Dol.

Matej 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 6:14

Adalese so, te oprostinđen avere manušenđe kad grešinena premala tumende, hem tumaro Dad, kovai ano nebo, ka oprostini tumenđe.

Marko 4:24

Hem phenđa lenđe akava: “Šunen šukar. Sava meraja merinena, esavkaja ka merini pe tumenđe hem buderi adalestar ka del pe tumenđe.

Лука 6:38

Den hem ka del pe tumenđe: mera šukar, pritiskime, tresime hem prepherdi ka čhivel pe tumenđe ki angali. Adalese so, sava meraja merinena, esavkaja ka merini pe tumenđe.”

Jakovesko 2:13

Adalese so, o sudo naka ovel milosrdno okolese kova hem korkoro na inele milosrdno. A o milosrđe nadvladini e sudo.

Otkrivenje 18:6

Irinen laće palo lakere delja, irinen laće duj puti više zako okova so ćerđa. Ani čaša ani savi oj čhorđa averenđe tumen duj puti više čhoren olaće.