Matej 7:1 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹ I o Isus phenđa: “Ma sudinen hem naka sudini pe tumenđe!

Biblija pe romani čhib

¹ O Isus majdur phenelas: “Na sudin, thaj či sudila pe tumenđe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ A o Isus vadži vaćarda: “Ma sudin, te ma aven sudime.

Matej 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 7:2

Adalese so, sar sudinena averenđe, ađahar hem o Devel ka sudini tumenđe; hem sava meraja merinena, esavkaja ka merini tumenđe.

Matej 7:5

Dujemujengereja, najangle ikal i greda te jakhatar, i tegani šukar ka dikhe te ikale i trunka te phralesere jakhatar.

Лука 6:37

“Ma sudinen hem čače naka sudini pe tumenđe! I ma osudinen hem čače naka oven osudime! Oprostinen hem ka oprostini pe tumenđe!

Лука 6:41

A sose dikheja i trunka ani jakh te phralesiri, a i greda ani ti jakh na primetineja?

Jovano 8:7

Ali, adalese so na ačhavde te pučen le adava, ov ispravinđa pe, i phenđa lenđe: “Kovai tumendar bizo greh, prvo nek frdel bar upro late.”

Jakovesko 3:1

Mle phraljalen, ma but tumendar te mangen te oven učitelja, adalese so džanaja da amenđe e učiteljenđe po zorale ka sudini pe.