Matej 6:18 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ te na dikhen o manuša so postineja, nego samo to Dad kovai ano garavdipe. Tegani to Dad, kova dikhela soi ćerdo ano garavdipe, ka nagradini tut.”

Biblija pe romani čhib

¹⁸ te e manuša na dićhen kaj postis, nego samo ćiro Dad, savo si ande tajnost. Askal ćiro Dad savo dićhel so si ćerdo ande tajnost nagradila tut.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ te ni dičhen e manuša kaj posti, nego samo ćiro Dad, savo si ano garajipe. Thaj ćo Dad savo dičhol ano garajipe, ka poćinol tuće.”

Matej 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 6:4

De e čororenđe garavindoj, a to Dad, kova dikhela soi ćerdo ano garavdipe, ka nagradini tut.”

Matej 6:6

Nego, kad molineja tut, đerdin korkoro tuće ki soba, phand o udar hem molin tut te Dadese e Devlese kovai ano garavdipe, a to Dad, kova dikhela soi ćerdo ano garavdipe, ka nagradini tut.

Rimljanenđe 2:6

O Devel đijekhese ka irini palo lesere delja.

1. Petar 1:7

O nevoljei adathe te dokažinen o čačikanipe tumara verakoro, savi po vredno oto zlato. Čak hem o zlato, iakoi propadljivo, mora te ispitujini pe jagaja. Ađahar pali tumari vera ka priminen hvala, slava hem čast, kad ka mothoj pe o Isus Hrist.

1. Petar 2:13

Zbog o Gospod, pokorinen tumen zaki đijekh manušikani vlast: bilo e carose sar e najbarese,