Matej 5:32 - I Biblija ki Arli romani čhib

³² A me phenava tumenđe: Đijekh kova ačhaj pla romnja, čhivela la te ćerel preljuba, sem te ačhavđa la zbog lakiri preljuba. Hem đijekh kova lela romnja kola o rom muklja, ćerela preljuba.”

Biblija pe romani čhib

³² A me phenav tumenđe: Svako ko rastavil pe pire romnjatar, osim zbog o preljub, crdel lat te ćerel preljub. Thaj svako ko oženil pe rastavime romnjava, ćerel preljub.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³² Al me vaćarav tumenđe: sa ko mučhol pe romnja – sem te ćerda voj blud – čhuvol la te ćerol blud. Thaj savo lol ačhade džuvlja, ćerol blud.”

Matej 5:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 5:28

A me phenava tumenđe: Sar ko dikhela avera đuvlja ađahar da mangela te sovel olaja, već ćerđa preljuba olaja pese ano vilo.

Лука 16:18

Jekh primer: Ko tumendar ačhaj pla romnja hem lela avera, ćerela preljuba. Hem ko lela romnja kola o rom muklja, isto ćerela preljuba.”

Лука 9:30

I dikh, nekotar iklile duj manuša hem lelje te vaćeren oleja. Adala inele o Mojsije hem o Ilija.

Лука 9:35

I šundilo glaso taro oblako savo vaćerđa: “Akavai mlo Čhavo, kole birinđum! Ole šunen!”

Rimljanenđe 7:3

Adalese, te dželi avereja đikotei lakoro rom dživdo, ka vičini pe preljubnica. Ali, te lakoro rom merela, slobodnoi taro Zakoni hem nane preljubnica te lelja avere.