Matej 5:26 - I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ Vaćerava će da čače naka ikljove adathar sa đikote na irineja đi i zadnjo para.”

Biblija pe romani čhib

²⁶ Čačes phenav tuće: či inkljeja okotar dok či poćines sa so san udžile džiko poslednjo lovoro.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ Čače vaćarav tuće: ni ka iklje gothar dok ni poćine dži i zadnjo parava.”

Matej 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:29

Na biknena pe li duj čiriklja zaki samo jekh najtikori kovanica? A palem, nijekh olendar na perela ki phuv, a adava te na mukel tumaro Dad kovai ano nebo.

Matej 18:34

I o caro holjanđa, i dinđa le ko manuša kola ka mučinen le đikote na irini lese sa o dugo.

Matej 25:41

Tegani ka phenav okolenđe oti levo strana: ‘Džan mandar, tumen kola injen prokleta, ani večno jag, savi pripremime e bengese hem lesere anđelenđe!

Matej 25:46

Ađahar on ka džan ki večno kazna, a o pravedna ko večno dživdipe.”

Marko 12:42

Ali hem jekh čorori udovica hem čhivđa samo duj najtikore kovanice, save but hari vredinde.

Лука 12:58

Te neko legari tut ko sudo te tužini tut adalese so na irinđan lese o pare, odrumal de sa tutar te mirine tut oleja angleder nego so resena adari. Te na ćerđan ađahar, ov šaj te vucini tut anglo sudija, a o sudija ka del tut ko manuš kova ka čhivel tut ano phandlipe.

Лука 12:59

Vaćerava će da čače naka ikljove adathar sa đikote na irineja đi i zadnjo para.”

Лука 16:26

Sem adava, isi bari provalija maškar amende hem tumende i te manglja neko te nakhel akatar kora tumende ili adathar kora amende, naka šaj.’

Jakovesko 2:13

Adalese so, o sudo naka ovel milosrdno okolese kova hem korkoro na inele milosrdno. A o milosrđe nadvladini e sudo.