Matej 5:21 - I Biblija ki Arli romani čhib

²¹ I phenđa: “Šunđen soi phendo ano Zakoni amare pradadenđe: ‘Ma mudar! Ko mudari, ka ovel krivo anglo sudo.’

Biblija pe romani čhib

²¹ O Isus phendas: “Ašundine sar si phendo ande Mojsijesko zakono amare prapaponenđe: ‘Na mudar, kaj ko mudarel, avela došalo e sudošće.’

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²¹ O Isus vadži vaćarda: “Šunden sar si vaćardo amare puranenđe: ‘Ma mudar’, golese ko mudarol, mora te ikljol ko sudo.

Matej 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 5:27

I o Isus phenđa: “Šunđen soi phendo ano Zakoni: ‘Ma ćer preljuba!’

Matej 5:33

I o Isus phenđa: “Šunđen soi hem akava phendo ano Zakoni amare pradadenđe: ‘Ma phag i sovli, nego ćer okova savese haljan sovli e Gospodese.’

Matej 5:38

I o Isus phenđa: “Šunđen soi phendo ano Zakoni: ‘Jakh zaki jakh, dand zako dand!’

Matej 5:43

I phenđa: “Šunđen soi phendo: ‘Mang te pašutne’, a mrzin te neprijatelje!

1. Jovan 3:15

Đijekh kova mrzini ple phrale, ovi ubica, a džanen da nijekh ubica nane le ana peste večno dživdipe.