Matej 27:60 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁶⁰ hem čhivđa le ano plo nevo grobo savo inele ćerdo ani stena. Hem o udar e grobosoro phandlja e bare bareja, i dželo.

Biblija pe romani čhib

⁶⁰ askal čhuta o telo ando piro nevo limori savo sas ćerdo ande stena. Thaj spidas o baro bar po vudar e limoresko thaj đelotar.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶⁰ thaj čhuta le ano piro nevo limori savo sasa čhindo ani stena. Phanglja o vudar taro limori bare baresa thaj đelo.

Matej 27:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 28:2

Otojekhvar ulo baro zemljotres, adalese so o anđeo e Gospodesoro huljilo taro nebo, alo nakoro grobo, cidinđa o bar hem beštino upro leste.

Matej 27:66

Tegani džele hem osigurinde o grobo ađahar so zapečatinde o bar hem čhivde stražaren.

Jovano 20:1

Rano sabajle ko prvo dive oto kurko, sar pana inele tomina i Marija Magdalena ali ko grobo hem dikhlja dai o bar cidime taro ulaz e grobosoro,

Лука 24:2

I dikhle dai cidime o bar savo inele anglo udar e grobosoro.

Matej 27:59

O Josif lelja o telo, paćarđa le neve čaršaveja

Jovano 11:38

I e Isusese palem ine but pharo, i dželo ko grobo. Adava inele i pećina ko savakoro udar inele pašljardo o bar.

Jovano 11:41

Tegani cidinde o bar, a o Isus dikhlja nakoro nebo hem phenđa: “Dade, hvala će so šunđan man.

Jovano 19:41

A uzalo than kaj o Isus inele čhivdo ko krsto, inele jekh vrt. Ano adava vrt inele jekh nevo grobo ano savo pana niko na inele parume.