Matej 27:14 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ Ali o Isus ni jekh lafi na vaćerđa lese, i o upravniko but začudinđa pe.

Biblija pe romani čhib

¹⁴ Ali o Isus či delas lešće odgovor niti jeće alaveja, zato o Pilato zurale začudisajlo.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ A o Isus ni vaćarda ni jekh lafi, gija o rimsko upravitelji o Pilat but čudisajlo.

Matej 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:63

A o Isus trainđa. I o prvosvešteniko phenđa lese: “Hava tut sovli upro dživdo Devel, phen amenđe tu li injan o Hrist, o Čhavo e Devlesoro?”

Matej 27:12

O šerutne sveštenici hem o starešine tužinena ine e Isuse, a ov ništa na vaćeri ine.

Matej 27:13

Tegani o Pilat pučlja le: “Tu li na šuneja so vaćerena sa adava protiv tute?”

Marko 15:5

Ali o Isus ništa na phenđa, i o Pilat but začudinđa pe.

Лука 23:9

But so pučlja le, ali o Isus ništa na phenđa lese.

Jovano 19:9

i palem đerdinđa ki palata hem pučlja e Isuse: “Kotar injan?” Ali o Isus ništa na phenđa.