Matej 26:5 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ I phende: “Naka ćera adava zako vreme e praznikosoro, te na pobunini pe o narodo.”

Biblija pe romani čhib

⁵ Thaj phendine: “Ali či tromas godova te ćeras dok si o prazniko Pasha, te či pobunilpe o them.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ A phende: “Na ko prazniko, te ne bi o narodo bunila pe.”

Matej 26:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:5

Manglja te mudari e Jovane, ali darandilo e narodostar, adalese so dikhle e Jovane sar proroko.

Matej 21:26

A te phenđam ‘o manuša’, dar amen e narodostar, adalese so sare dikhle e Jovane sar proroko.”

Matej 27:24

Kad o Pilat dikhlja da ništa na pomožini, nego da sa po bari pobuna ovela, lelja o pani hem anglo narodo thovđa ple vasta, vaćerindoj: “Me na injum krivo zako rat akale manušesoro – adavai tumaro stvaro!”

Marko 14:12

Ko prvo dive oto Prazniko e bikvascone marengoro, kad čhinela pe bakrore zaki Pasha, o učenici pučle e Isuse: “Kaj mangeja te dža te ćera će te ha e pashakoro hajba?”

Marko 14:2

Ali phende: “Naka ćera adava zako vreme e praznikosoro, te na pobunini pe o narodo.”

Marko 14:27

I o Isus phenđa lenđe: “Sare ka ačhaven man, adalese soi pisime ano Sveto lil: ‘Ka mudarav e pastire, hem o bakre ka našen.’

Лука 20:6

A te phenđam ‘o manuša’, sa o manuša ka mudaren amen barencar, adalese soi uverime da o Jovan inele proroko.”

Лука 22:7

Kad alo o prvo dive oto Prazniko e bikvascone marengoro, ko savo valjanđa te žrtvujini pe bakrore zaki Pasha,

Jovano 18:28

Rano sabajle e Isuse legarde taro e Kajafasoro čher ki palata e Pilatesiri. E jevrejengere vođe na đerdinde ki palata, sar te na oven nečista palo pumaro adeti, adalese so mangle te han i pashalno večera.

Delja 19:29

Tegani uli pobuna ani sa i diz, i sare zajedno prastandile ano pozorište hem vucinde pumencar e Makedonconen e Gaje hem e Aristarhe, kola putujinena ine e Pavleja.

Delja 21:38

Onda tu na injan okova Egipćanin kova angleder nekobor dive vazdinđa buna hem ki pustinja peja legarđa štar hiljade pobunjenikonen?”

Delja 4:28

te ćeren ađahar sar so tu angleder odredinđan pali ti volja hem palo to zoralipe.