Matej 26:11 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ Adalese so o čorore manuša uvek ka oven uzala tumende, a me naka ovav uvek tumencar.

Biblija pe romani čhib

¹¹ Kaj e čore manušen uvek avela tumen paše tumende, a man či avela tumenca.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ Golese kaj čorore ka aven uvek maškar tumende, a me ni ka avav uvek tumencar.

Matej 26:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 18:20

Adalese so, kotei duj ili trin džene čedime ano mlo anav, me injum adari maškar olende.”

Matej 26:10

A o Isus džanđa sostar vaćerena, i pučlja len: “Sose uznemirinena akala đuvlja? Oj ćerđa maje šukaripe.

Matej 28:20

hem ađahar so ka sikaven len te ićeren sa so naredinđum tumenđe. I ače, me injum tumencar ano sa o dive, đi ko kraj e svetosoro.”

Marko 14:7

Adalese so, o čorore manuša uvek ka oven uzala tumende hem šaj te pomožinen lenđe kad god mangena, a me naka ovav uvek tumencar.

Jovano 12:8

Maškara tumende uvek ka oven čorore manuša, ali me naka ovav uvek tumencar.”

Jovano 13:33

Mle čhavoralen, pana hari injum tumencar. Ka roden man, ali, sar so phenđum e jevrejengere vođenđe: ‘Kaj me džava, tumen našti te aven’, ađahar adava hem tumenđe phenava.

Jovano 14:19

Pana hari, hem o sveto više naka dikhel man, ali tumen ka dikhen man. Adalese so me živinava, hem tumen ka živinen.

Jovano 16:28

E Dadestar ikliljum hem aljum ko sveto. Akana ačhavava o sveto hem džava mle Dadeste.”

Jovano 16:5

“Ali akana džava Okoleste kova bičhalđa man, a nijekh tumendar na pučela man: ‘Kaj džaja?’

Jovano 17:11

Me na injum više ano sveto, ali oni ano sveto, a me avava kora tute. Svetona Dade, arakh len te anaveja, save dinđan maje, te oven jekh sar so amen injam jekh.

Delja 3:21

Ov valjani te ačhol ko nebo sa đikote na avela o vreme o Devel te obnovini sa, sar so angleder obećinđa prekalo ple sveta proroci.

Galatenđe 2:10

Samo phende amenđe te na bistra te pomožina e čororenđe ano Jerusalim, sar so hem me korkoro trudinav man te ćerav ine.

1. Jovan 3:17

Kas isi barvalipe akala phuvjakoro hem dikhela ple phrale so nane le, i na ćerela ništa te pomožini lese, sar šaj e Devlesoro mangipe te ačhol ano leste?