Matej 24:10 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Tegani but džene ka otperen oti vera, jekh avere ka izdajinen hem ka mrzinen.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Thaj but o them askal hasarela o paćipe thaj jek avren izdaina thaj mrzana.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Tegani but ka peren taro pačajipe, jekh avere ka izdol thaj jekh avere ka mrzil.

Matej 24:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:21

O phral e phrale ka del te mudaren le, a o dad e čhave. O čhave ka ušten upro pumare dada hem daja hem ka ćeren lenđe te oven mudarde.

Matej 11:6

Vaćeren lese hem akava: bahtaloi okova kova na našali pli vera ana mande.”

Matej 13:21

Ali, adalese so nane le baro koreno ana peste, na trajini but. Kad avela i nevolja ili o progonstvo zbog o lafi, ov odmah otperela oti vera.

Matej 13:57

I na mangle te prihvatinen le. Tegani o Isus phenđa lenđe: “E prorokose dela pe čast ano sa o thana, sem lese ano than kaj barilo hem lese ano čher.”

Matej 24:11

Ka ikljon but hovavne proroci hem buten ka hovaven.

Marko 13:12

O phral e phrale ka del te mudaren le, a o dad e čhave. O čhave ka ušten upro pumare dada hem daja hem ka ćeren lenđe te oven mudarde.

Marko 4:17

Ali, adalese so nane len baro koreno ana peste, na trajinena but. Kad avela i nevolja ili o progonstvo zbog o Lafi, odmah otperena oti vera.

Лука 21:16

A ka izdajinen tumen čak hem tumare dada hem o daja, tumare phralja, tumari familija hem tumare amala; hem nesaven tumendar ka mudaren.

2. Timotej 1:15

Džaneja so ačhavde man sare tari regija Azija, maškaro lendei hem o Figel hem o Ermogen.

2. Timotej 4:10

Adalese so, o Dimas ačhavđa man adalese so gudlilo lese akava sveto. Ov dželo ko Solun, o Kriskent ki Galatija, o Tit ki Dalmacija.

2. Timotej 4:16

Kad prvo puti braninđum man anglo sudo, niko na inele uzala mande, nego sare ačhavde man. O Devel te na računini adava protiv olende.