Matej 22:17 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Vaćer amenđe so mislineja? Valjani li amen o Jevreja te platina o porez e rimesere carose ili na?”

Biblija pe romani čhib

¹⁷ Akana phen amenđe so gndis tu? Dali tromal te delpe o porez e rimsko carošće ili te či delpe.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Vaćar amenđe so tu misli: Trubul li te da porezi amen e Jevreja e rimskone carose il na?”

Matej 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 2:1

A ano adava vreme kad o Jovan bijandilo, e rimesoro caro o Avgust naredinđa te ćerel pe popis oto sa o manuša ano carstvo.

Matej 17:25

O Petar phenđa lenđe: “Platini!” I kad o Petar đerdinđa ko čher, o Isus angleder olestar lelja te vaćeri hem pučlja le: “So mislineja, Simone, kastar e phuvjakere carija čedena i carina ili o porez? Pumare ili averengere čhavendar?”

Delja 28:22

Ali, amen mangaja tutar te šuna so mislineja, adalese so džanaja da protiv akaja sekta ko sa o thana vaćeri pe.”

Delja 25:8

A o Pavle braninđa pe vaćerindoj: “Na ćerđum ništa soi protiv o Zakoni e jevrejengoro, ni protiv o Hram, ni protiv o caro.”

Delja 17:7

a o Jason priminđa len pese ano čher! Sare on ćerena protiv e carosere naredbe, adalese so vaćerena da postojini aver caro – o Isus!”

Delja 5:37

Palo leste, zako vreme oto popis e manušengoro, iklilo o Juda o Galilejco hem pherđa e narodo te vazden buna. Hem ov inele mudardo, a sa okola kola džele palo leste našle.

Лука 3:1

Kad o caro o Tiberija vladinđa upro e Rimesoro carstvo dešupandžto berš, o Pontije Pilat vladinđa ani Judeja, o Irod vladinđa ani Galileja, a lesoro phral o Filip vladinđa ani Itureja hem ani Trahonitada, o Lisanije vladinđa ani Avilina,

Matej 22:18

A o Isus džanđa lengere bišukar mislija, i phenđa lenđe: “Sose mangena te dolen man ki zamka, dujemujengere manušalen?

Лука 20:22

Valjani li amen o Jevreja te platina o porez e rimesere carose ili na?”