Matej 20:34 - I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ E Isusese pelo žal olenđe, čhivđa ple vasta upro lengere jaćha hem on otojekhvar šaj ine te dikhen, i džele palo Isus.

Biblija pe romani čhib

³⁴ O Isus sažalisajlo thaj čhuta pire vas pe lenđe jakha, thaj von ande data šaj dićhenas. Thaj teljardine pale leste.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ E Isusese pelo žal thaj dolda lenđe jakha. Tari jekh drom dikhlje thaj đele pale leste.

Matej 20:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:14

Kad o Isus iklilo taro čamco, dikhlja bute manušen, pelo lese žal olenđe hem sasljarđa e nambormen maškar olende.

Matej 15:32

A o Isus vičinđa kora peste ple učenikonen hem phenđa lenđe: “Pharo maje akale manušenđe. Trin divei mancar, a nane len so te han. Nako te bičhalav len čhere bokhalen, te na peren odrumal.”

Matej 20:33

On phende lese: “Gospode, phrav amare jaćha te dikha.”

Matej 21:1

Kad o Isus hem lesere učenici ale paše uzalo Jerusalim hem resle đi o gav Vitfaga ki e Maslinakiri gora, bičhalđa anglal duje učenikonen,

Matej 8:15

I o Isus dolinđa lakoro vas hem i jag muklja la, i oj uštini hem lelja te poslužini le.

Matej 9:29

Tegani čhivđa ple vasta upro lengere jaćha hem phenđa: “Nek ovel tumenđe sar so verujinena.”

Matej 9:36

Kad dikhlja e narodo, ine lese pharo olenđe, adalese so inele uznemirime hem bespomoćna sar bakre bizo pastiri.

Marko 7:33

I o Isus cidinđa le ki strana e narodostar, čhivđa ple naja ano lesere kana, a palo adava čhungarđa ko ple naja hem pipinđa lesiri čhib.

Лука 18:43

I otojekhvar o kororo šaj ine te dikhel hem lelja te džal palo Isus slavindoj e Devle. I sa o manuša kola dikhle adava zahvalinde e Devlese.

Лука 22:51

A o Isus phenđa ple učenikonenđe: “Ačhaven tumen adalestar!” I čhivđa plo vas upro lesoro kan hem sasljarđa le.

Лука 7:13

I kad dikhlja la o Gospod, pelo lese žal olaće hem phenđa laće: “Ma rov!”

Delja 26:18

Tu ka phrave lengere jaćha te irinen pe tari tomina ko svetlost, tari vlast e Sotonesiri ko Devel, te šaj priminen oprostiba e grehengoro hem than maškar okolende kolai posvetime veraja ana mande.’

1. Petar 3:8

I ko kraj, oven sare sar jekh ano misliba, saosećajna, mangen tumare phraljen, oven ljubazna hem ponizna.