Matej 20:3 - I Biblija ki Arli romani čhib

³ Kad inele đi sar enja o sati, palem iklilo avri hem dikhlja averen sar terđovena ko trg bizi buti,

Biblija pe romani čhib

³ Oko injato sato palem inkljisto po trgo thaj dikhla okote aver manušen sar ačhen bi bućarne,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Kana sasa paše enja o sato, pale iklilo thaj dikhlja averen sar ačhen ko trgo bibućako.

Matej 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 20:2

Dogovorinđa pe e bućarnencar te del len po jekh denari, so inele plata zako jekh dive, i bičhalđa len pese ko vinograd.

Matej 20:4

i phenđa lenđe: ‘Džan hem tumen ko mlo vinograd, a me ka platinav tumenđe pravedno.’

Marko 15:25

Kad čhivde le ko krsto, inele enja o sati sabajle.

Delja 16:19

A kad lakere gospodarija dikhle da našalde i nada zaki pumari zarada, dolinde e Pavle hem e Sila hem vucinde len ko trg e dizjakoro anglo vladarija.

Delja 2:15

Akala manuša nane mate, sar so tumen mislinena, adalese soi pana enja o sati sabajle.

1. Timotej 5:13

Sem adalestar soi lenjiva, siklile te džan oto čher ko čher, hem na samo soi lenjiva, nego hem ogovorinena hem mešinena pe kaj nane lengiri buti, vaćerindoj so na valjani.