Matej 2:15 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ I ačhile adari sa đi e Irodesoro meriba. Adaleja pherdilo okova so o Gospod phenđa prekalo proroko: “Taro Egipat vičinđum mle čhave.”

Biblija pe romani čhib

¹⁵ Thaj ačhilo okote dok o Irod či mulo, te pherdol so o Gospod phendas prekal o proroko savo phenel: “Andar o Egipat akhardem mungre čhaves.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ Thaj odori ačhilo dži o meripe e Irodeso, te bi pherdola so o Gospod vaćarda prekalo proroko: “Taro Egipat dijem vika me čhave.”

Matej 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 1:22

Sa adava ulo sar te pherđol okova so o Gospod vaćerđa palo proroko:

Matej 2:14

O Josif uštino hem adaja rat dželo ko Egipat e čhavoreja hem lesere dajaja.

Matej 2:17

Tegani pherdilo okova so phenđa o proroko o Jeremija:

Matej 2:19

Kad o Irod mulo, o anđeo e Gospodesoro alo ko suno e Josifese ano Egipat

Matej 2:23

I džele hem živinde ani diz Nazaret. Adaleja pherdilo okova so phende o proroci e Mesijastar da ka vičini pe Nazarećanin.

Matej 21:4

Adava ulo sar te pherđol okova so inele vaćerdo prekalo proroko:

Matej 26:54

Ali te ćerđum adava, sar ka pherđon o Sveta lila save vaćerena da valjani te ovel ađahar?”

Matej 26:56

Ali, sa akava ulo sar te pherđol okova so mandar pisinde o proroci.” Tegani sa o učenici ačhavde le hem našle.

Matej 27:35

I kad čhivde le ko krsto, frdinde barbuti hem ađahar delinde maškara pumende lesere šeja.

Matej 8:17

Ađahar pherdilo okova so phenđa o proroko o Isaija: “Ov lelja amare bizoralipa hem legarđa amare nambormipa.”

Лука 24:44

Tegani o Isus phenđa lenđe: “Akavai o lafija save vaćerđum tumenđe dok injumle tumencar: da valjani te pherđol sa soi pisime mandar ano Zakoni e Mojsijasoro, ano Lila e prorokonengere hem ano Psalmija.”

Jovano 19:28

Palo adava, o Isus džanđa da pherdilo sa so valjanđa te ovel. A sar te pherđol o Sveto lil, phenđa hem akava: “Žedno injum.”

Jovano 19:36

Akava ulo sar te pherđol okova soi pisime ano Sveto lil: “Nijekh kokalo naka ovel lese phago.”

Delja 1:16

“Muršalen, phraljalen, valjanđa te pherđol o Lil ano savo but angleder o Sveto Duho prekalo muj e carosoro e Davidesoro vaćerđa e Judastar, kova predvodinđa okolen kola dolinde e Isuse.