Matej 19:9 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ Ali me vaćerava tumenđe: te neko ačhaj pe romnja, sem zbog olakoro blud, i lela avera, ćerela preljuba.”

Biblija pe romani čhib

⁹ Ali me phenav tumenđe: Ko god rastavil pe katar piri romnji, osim zbog lako bludo, thaj lel aver romnja, ćerel preljub.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ A me vaćarav tumenđe: Te khoni mučhol pe romnja, sem pašo lako blud, a lol avera, ćerol preljuba, [thaj ko lol raspuštenica romnjaće ćerol preljuba.].”

Matej 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 19:10

Tegani lesere učenici phende: “Tei ađahar maškaro rom hem i romni, ondai po šukar te na ženini pe manuš.”

Matej 19:8

O Isus phenđa lenđe: “O Mojsije muklja tumenđe te šaj ačhaven tumare romnjen adalese so injen šerale, ali ko anglunipe na inele ađahar.

Matej 5:32

A me phenava tumenđe: Đijekh kova ačhaj pla romnja, čhivela la te ćerel preljuba, sem te ačhavđa la zbog lakiri preljuba. Hem đijekh kova lela romnja kola o rom muklja, ćerela preljuba.”

Лука 16:18

Jekh primer: Ko tumendar ačhaj pla romnja hem lela avera, ćerela preljuba. Hem ko lela romnja kola o rom muklja, isto ćerela preljuba.”