Matej 18:14 - I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ Ađahar ni tumaro Dad, kovai ano nebo, na mangela nijekh akale najtikore manušendar te našalđol.”

Biblija pe romani čhib

¹⁴ Gajda vi tumaro nebesko Dad či kamel te hasavol thaj te propadnil ni jek katar akala cikne.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ Gijate ni manđol tumaro Dad ko nebo te hasarol ni jekhe tare kala cikne.”

Matej 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Petar 3:9

O Gospod na kasnini te pherel plo obećanje, sar so neko mislini, negoi strpljivo tumencar, adalese so na mangela niko te merel, nego sare te pokajinen pe.

Jovano 17:12

Đikote injumle olencar, arakhljum len e anaveja save dinđan man. Arakhljum len hem nijekh olendar na propelo, sem okolestar kovai osudime ki propast, sar te pherđol o Sveto lil.

Jovano 21:15

Kad hale maro, o Isus pučlja e Simone Petre: “Simone, čhaveja e Jovanesereja, mangeja man li više nego akala?” O Petar phenđa lese: “Oja, Gospode, tu džane da mangava tut.” A o Isus phenđa lese: “Parvar mle bakroren.”

2. Timotej 2:10

Adalese sa nakhavava zbog o izabirime manuša, te šaj hem on te dobinen o spasenje savoi ano Hrist Isus hem i večno slava.

Лука 12:32

Ma daran, mlo tikoro stado! Tumare Dadesiri volja inele te del tumen o carstvo.

Matej 6:32

Adalese so adava rodena okola kola na džanen e Devlese. Tumaro Dad kovai ano nebo džanel da valjani tumenđe sa adava.

Matej 6:9

Adalese ađahar molinen: ‘Dade amareja, kova injan ano nebo, to sveto anav barjardo te ovel.

Matej 5:16

Ađahar hem tumaro svetlost te svetlini e manušenđe te dikhen tumare šukar delja hem te slavinen tumare Dade kovai ano nebo.”

Matej 18:13

I te arakhlja le, čače vaćerava tumenđe, više ka radujini pe olese nego okole enjavardešu enjenđe save na našaldile.

Matej 18:15

“Te to phral ćerela greh premala tute, dža korkoro hem vaćer lese ko so grešinđa. Te šunđa tut, zadobinđan te phrale.